Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “juk”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 320 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
In upstream:
Sadžak Adnan, Vedran Ljubović,,Launchpad Contributions:,Vedran Ljubovic, Armin Baljić
Suggested by Armin Baljic
Shared:
Sadžak Adnan, Vedran Ljubović, ,Launchpad Contributions:,Armin Baljic,Miro Glavić,Samir Ribić,Vedran Ljubovic
Suggested by Samir Ribić
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
In upstream:
sadzak@inet.ba, vljubovic@smartnet.ba,,,vljubovic@smartnet.ba,armin88baljic@hotmail.com
Suggested by Armin Baljic
Shared:
sadzak@inet.ba, vljubovic@smartnet.ba,,,,glavicmiro@gmail.com,,vljubovic@smartnet.ba
Suggested by Samir Ribić
Located in rc.cpp:2
3.
Create Search Playlist
Napravi listu pretrage
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in advancedsearchdialog.cpp:43
4.
Playlist name:
Ime liste numera:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in advancedsearchdialog.cpp:55
5.
Search Criteria
Kriterij pretrage
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in advancedsearchdialog.cpp:58
6.
Match any of the following
Odgovara bilo čemu od sljedećeg
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in advancedsearchdialog.cpp:65
7.
Match all of the following
Odgovara svemu od sljedećeg
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in advancedsearchdialog.cpp:66
8.
More
Više
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in advancedsearchdialog.cpp:90
9.
Fewer
Manje
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in advancedsearchdialog.cpp:117
10.
Cannot find the aRts soundserver.
Ne mogu naći aRts zvučni server .
Translated by Armin Baljic
1 → 10 of 320 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin Baljic, Miro Glavić, Samir Ribić, Vedran Ljubovic.