|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
| In upstream: |
|
Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier
|
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
| In upstream: |
|
tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr
|
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
73.
|
|
|
Add Selected Items to Audio or Data CD
|
|
|
|
|
Ouzhpennañ ar restroù dibabet d'ar raktres K3b
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
Reviewed by
Thierry Vignaud
|
| In upstream: |
|
Ouzhpennañ an traoù dibabet d'ar CD roadoù pe klevet
|
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
k3bexporter.cpp:91
|
|
|
80.
|
|
|
Add Playlist to Audio or Data CD
|
|
|
|
|
Ouzhpennañ ar roll tonioù d'ar raktres K3b
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
Reviewed by
Thierry Vignaud
|
| In upstream: |
|
Ouzhpennañ ar roll tonioù d'ar CD roadoù pe klevet
|
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
k3bexporter.cpp:184
|
|
|
210.
|
|
|
Get example tags from this file:
|
|
|
i18n: file: exampleoptionsbase.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_fileTagsButton)
|
|
|
|
|
Ne m'eus ket gallet lenn liketennoù eus ar restr %1
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
Reviewed by
Thierry Vignaud
|
| In upstream: |
|
Tapout liketennoù skouer eus ar restr[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:88
|
|
|
312.
|
|
|
Cover Downloader
|
|
|
|
|
Lemel ar renkell
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
Reviewed by
Thierry Vignaud
|
| In upstream: |
|
Enkarger godellig
|
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
webimagefetcher.cpp:241
|
