Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1120 of 78 results
11.
&Write ID3 tag
i18n: file: encoderlameconfig.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_id3_tag)
&ID3 тегті жазу
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-06
Located in rc.cpp:36
12.
If checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
i18n: file: encoderlameconfig.ui:83
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_id3_tag)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:86
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_id3_tag)
Құсбелгісі қойылса, CDDB қолдауы болғанда, id3 тегі жазылады
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-06
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:42
13.
Encoding Method
i18n: file: encoderlameconfig.ui:109
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
Кодтау әдісі
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-06
Located in rc.cpp:45
14.
Low
i18n: file: encoderlameconfig.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
Төмен
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-06
Located in rc.cpp:48
15.
High
i18n: file: encoderlameconfig.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
Жоғары
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-06
Located in rc.cpp:51
16.
&Quality:
i18n: file: encoderlameconfig.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
&Сапасы:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-06
Located in rc.cpp:54
17.
Stereo
i18n: file: encoderlameconfig.ui:181
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stereo)
Стерео
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-06
Located in rc.cpp:60
18.
Joint Stereo
i18n: file: encoderlameconfig.ui:186
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stereo)
Біріктірілген стерео
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-06
Located in rc.cpp:63
19.
Dual Channel
i18n: file: encoderlameconfig.ui:191
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stereo)
Қос арна
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-06
Located in rc.cpp:66
20.
Mono
i18n: file: encoderlameconfig.ui:196
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stereo)
Моно
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-06
Located in rc.cpp:69
1120 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.