Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1120 of 77 results
12.
If checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
i18n: file: encoderlameconfig.ui:83
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_id3_tag)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:86
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_id3_tag)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:42
13.
Encoding Method
i18n: file: encoderlameconfig.ui:109
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:45
14.
Low
i18n: file: encoderlameconfig.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:48
15.
High
i18n: file: encoderlameconfig.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:51
16.
&Quality:
i18n: file: encoderlameconfig.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:54
17.
Stereo
i18n: file: encoderlameconfig.ui:181
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stereo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:60
18.
Joint Stereo
i18n: file: encoderlameconfig.ui:186
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stereo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:63
19.
Dual Channel
i18n: file: encoderlameconfig.ui:191
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stereo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:66
20.
Mono
i18n: file: encoderlameconfig.ui:196
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stereo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:69
21.
This option controls whether MP3 files are recorded with one or two channels. Note that choosing <i>"Mono"</i> reduces file size, but also kills the stereo signal.
i18n: file: encoderlameconfig.ui:177
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_stereo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:57
1120 of 77 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.