Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 44 results
1.
Toggle &Inline FFT Scope
កន្លាស់​ Inline FFT វិសាល​ភាព
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
បិទបើក​វិសាលភាព Inline FFT
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in artscontrolapplet_private.h:85
2.
VU-Style
រចនាប័ទ្មVU
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
រចនាប័ទ្ម VU
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in artscontrolapplet_private.h:98 fftscopeview.cpp:89
3.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by auk piseth on 2009-11-15
In upstream:
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
Suggested by auk piseth on 2007-10-30
Located in _translatorinfo.cpp:1
4.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by auk piseth on 2009-11-15
In upstream:
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info,evannak@khmeros.info, piseth_dv@khmeros.info
Suggested by auk piseth on 2007-10-30
Located in _translatorinfo.cpp:3
8.
&MIDI Manager
កម្មវិធី​មីឌី
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​មីឌី
Suggested by Khoem Sokhem on 2006-08-24
Located in artsactions.cpp:77
9.
&Environment
បរិយាកាស
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
បរិស្ថាន
Suggested by Khoem Sokhem on 2006-08-24
Located in artsactions.cpp:81
10.
Available Media &Types
អនុញ្ញាត​មេឌៀ​ច្រើន​ប្រភេទ
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
ប្រភេទ​មេឌៀ​ដែលមាន
Suggested by Khoem Sokhem on 2006-08-24
Located in artsactions.cpp:85
11.
Style: NormalBars
រចនា​ប័ទ្ម[nbsp]៖ NormalBars
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
រចនាប័ទ្ម[nbsp]៖ NormalBars
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in artsactions.cpp:90
13.
Style: LineBars
រចនា​ប័ទ្ម[nbsp]៖ LineBars
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
រចនាប័ទ្ម[nbsp]៖ LineBars
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in artsactions.cpp:98
17.
More Bars in VU-Meters
មាន​របា​ច្រើន​ក្នុង​ VU-Meters
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
មាន​របារ​ច្រើន​នៅ​​ក្នុង​ VU-Meters
Suggested by Khoem Sokhem on 2006-08-24
Located in artsactions.cpp:128
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.