Translations by Shinjo Park
Shinjo Park has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 3. |
You can only connect an IN-port with an OUT-port,
not two ports with the same direction.
|
|
| 2008-02-16 |
들어오는 포트는 오직 나가는 포트와 연결되어야 합니다.
두 포트가 한 방향으로 향할 수는 없습니다.
|
|
| 5. |
sessions (save files of the positions of all sliders/buttons)
|
|
| 2008-02-16 |
세션 (모든 슬라이더/단추의 위치를 파일로 저장)
|
|
| 6. |
structures (signal flow graphs)
|
|
| 2008-02-16 |
구조 (신호 흐름도)
|
|
| 7. |
all aRts files/folders
|
|
| 2008-02-16 |
모든 aRts 파일/폴더
|
|
| 8. |
You need the folder %1.
It will be used to store %2.
Should I create it now?
|
|
| 2008-02-16 |
%2을(를) 저장할
%1 폴더가 없습니다.
지금 만드시겠습니까?
|
|
| 9. |
aRts Folder Missing
|
|
| 2008-02-16 |
aRts 폴더가 없음
|
|
| 10. |
Create Folder
|
|
| 2008-02-16 |
폴더 생성
|
|
| 12. |
aRts Module Execution
|
|
| 2008-02-16 |
aRts 모듈 실행
|
|
| 21. |
&Synthesis/&Arithmetic + Mixing
|
|
| 2008-02-16 |
신디사이저(&S)/계산 + 믹싱(&A)
|
|
| 23. |
&Synthesis/&Delays
|
|
| 2008-02-16 |
신디사이저(&S)/지연 시간(&D)
|
|
| 27. |
&Synthesis/&Midi + Sequencing
|
|
| 2008-02-16 |
신디사이저(&S)/미디 + 시퀀싱(&M)
|
|
| 31. |
&Synthesis/&Oscillation && Modulation
|
|
| 2008-02-16 |
신디사이저(&S)/오실레이션과 모듈화(&O)
|
|
| 42. |
&Execute Structure
|
|
| 2008-02-16 |
구조 실행하기(&E)
|
|
| 43. |
&Rename Structure...
|
|
| 2008-02-16 |
구조 이름 바꾸기(&R)
|
|
| 44. |
&Publish Structure
|
|
| 2008-02-16 |
구조 내보내기(&P)
|
|
| 57. |
The structure could not be loaded correctly. Maybe some of
the modules used in the file are not available in this
version of aRts.
|
|
| 2008-02-16 |
구조를 불러올 수 없습니다. 지금 aRts 버전에
사용할 수 없는 모듈이 파일에 있는 것 같습니다.
|
|
| 63. |
Rename Structure
|
|
| 2008-02-16 |
구조 이름바꾸기
|
|
| 65. |
Could not execute your structure. Make sure that the
sound server (artsd) is running.
|
|
| 2008-02-16 |
구조를 실행할 수 없습니다.
사운드 서버(artsd)가 실행 중인지 확인하세요.
|
|
| 91. |
Retrieve Structure From Server
|
|
| 2008-02-16 |
서버에서 구조 검색
|
|
| 92. |
Published structures
|
|
| 2008-02-16 |
구조 내보내기
|
|
