Translations by Thierry Vignaud
Thierry Vignaud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr
|
|
| 7. |
all aRts files/folders
|
|
| 2006-04-06 |
pep restr/renkell aRts
|
|
| 10. |
Create Folder
|
|
| 2006-04-06 |
Krouiñ ur renkell
|
|
| 11. |
Do Not Create
|
|
| 2006-04-06 |
Ne krouit ket
|
|
| 18. |
Port Properties
|
|
| 2006-04-06 |
Dibarzhoù ar porzh
|
|
| 19. |
Modules
|
|
| 2006-04-06 |
Molladoù
|
|
| 34. |
&Examples
|
|
| 2006-04-06 |
&Skouerioù
|
|
| 37. |
&Templates
|
|
| 2006-04-06 |
&Patromoù
|
|
| 38. |
&Other
|
|
| 2006-04-06 |
&All
|
|
| 39. |
Open Session...
|
|
| 2006-04-06 |
Digeriñ un dalc'h ...
|
|
| 40. |
Open E&xample...
|
|
| 2006-04-06 |
Digeriñ ar sk&ouer ...
|
|
| 41. |
&Retrieve From Server...
|
|
| 2006-04-06 |
&Degas eus ar servijer ...
|
|
| 43. |
&Rename Structure...
|
|
| 2006-04-06 |
&Adenvel ar skeledenn ...
|
|
| 46. |
200%
|
|
| 2006-04-06 |
200%
|
|
| 47. |
150%
|
|
| 2006-04-06 |
150%
|
|
| 48. |
100%
|
|
| 2006-04-06 |
100%
|
|
| 49. |
50%
|
|
| 2006-04-06 |
50%
|
|
| 61. |
The file '%1' could not be opened for writing: %2
|
|
| 2006-04-06 |
N'em eus ket digeriñ ar restr '%1' evit skrivañ : %2
|
|
| 64. |
Enter structure name:
|
|
| 2006-04-06 |
Roit anv ar skeledenn :
|
|
| 67. |
The specified file '%1' does not exist.
|
|
| 2006-04-06 |
N'eus ket ur restr ar restr spisaet '%1'.
|
|
| 69. |
artsbuilder
|
|
| 2006-04-06 |
artsbuilder
|
|
| 72. |
Author
|
|
| 2006-04-06 |
Oberour
|
|
| 74. |
&Raise
|
|
| 2006-04-06 |
&Sevel
|
|
| 75. |
&Lower
|
|
| 2006-04-06 |
&Izelaat
|
|
| 76. |
R&ename...
|
|
| 2006-04-06 |
A&denvel ...
|
|
| 77. |
Rename Port
|
|
| 2006-04-06 |
Adenvel ar bajenn
|
|
| 78. |
Enter port name:
|
|
| 2006-04-06 |
Roit anv ar porzh :
|
|
| 79. |
OUTPUT
|
|
| 2006-04-06 |
EZKAS
|
|
| 80. |
INPUT
|
|
| 2006-04-06 |
ENKAS
|
|
| 82. |
&Modules
|
|
| 2006-04-06 |
&Molladoù
|
|
| 83. |
&Ports
|
|
| 2006-04-06 |
&Porzhioù
|
|
| 85. |
&Port:
|
|
| 2006-04-06 |
&Porzh :
|
|
| 86. |
Port Value
|
|
| 2006-04-06 |
Gwerzh ar prozh
|
|
| 87. |
&Not set
|
|
| 2006-04-06 |
&N'eo ket lakaet
|
|
| 90. |
&Connect
|
|
| 2006-04-06 |
&Kevreañ
|
|
