Translations by Victor Ibragimov
Victor Ibragimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload
|
|
| 2009-02-04 |
Файли дурдастро боз карда ва дар - KIO Exec сурати мушоҳидаи тағйироти барои боргузориро савол мекунад
|
|
| 2. |
Treat URLs as local files and delete them afterwards
|
|
| 2009-02-04 |
URL-ро ҳамчун файлҳои локалӣ коркард намоед ва баъди итмоми кор ҳузф намоед
|
|
| 3. |
Suggested file name for the downloaded file
|
|
| 2009-02-04 |
Файли тахминшаванда барои файли фаровиршуда
|
|
| 4. |
Command to execute
|
|
| 2009-02-04 |
Дастури мавриди иҷро
|
|
| 5. |
URL(s) or local file(s) used for 'command'
|
|
| 2009-02-04 |
Нишона(ҳои) интернете ё файли(ҳои) локалӣ мавриди истифода барои дастур қарор гирифтанд
|
|
| 6. |
'command' expected.
|
|
| 2009-02-04 |
'дастур' лозим аст.
|
|
| 7. |
The URL %1
is malformed
|
|
| 2009-02-04 |
Нишони интернетии %1
нодуруст аст
|
|
| 8. |
Remote URL %1
not allowed with --tempfiles switch
|
|
| 2009-02-04 |
Нишони интернетии дурдасти %1
ғайриқобили истифода бо калиди --tempfiles
|
|
| 9. |
The supposedly temporary file
%1
has been modified.
Do you still want to delete it?
|
|
| 2009-02-04 |
Файли зоҳиран муваққатӣ
%1
тағйир дода шудааст.
Оё ҳанӯз мехоҳед онро ҳузф кунед?
|
|
| 10. |
File Changed
|
|
| 2009-02-04 |
Файли тағйир кардашуда
|
|
| 11. |
Do Not Delete
|
|
| 2009-02-04 |
Нест Накардан
|
|
| 12. |
The file
%1
has been modified.
Do you want to upload the changes?
|
|
| 2009-02-04 |
Файли
%1
тағйир кардааст.
Оё мехоҳед тағйиротро бор кунед?
|
|
| 13. |
Upload
|
|
| 2009-02-04 |
Бор кардан
|
|
| 14. |
Do Not Upload
|
|
| 2009-02-04 |
Бор накардан
|
|
| 15. |
KIOExec
|
|
| 2009-02-04 |
KIOExec
|
|
| 16. |
Your names
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-02-04 |
НПО "Имкониятҳои ҷавонон" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева
|
|
| 17. |
Your emails
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-02-04 |
youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, MarinaKL@tajikngo.org
|
|
