Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
245254 of 2295 results
245.
<< Add to Dictionary
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:153 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:155 rc.cpp:43 rc.cpp:293
246.
<qt>
<p>The unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary.<br>
Click here if you consider that the unknown word is not misspelled and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click <b>Ignore</b> or <b>Ignore All</b> instead.</p>
</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2008-06-03
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:154 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:156 rc.cpp:46 rc.cpp:296
247.
R&eplace All
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:158 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:186 rc.cpp:101 rc.cpp:302
248.
<qt>
<p>Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).</p>
</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2008-06-03
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:159 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:187 rc.cpp:104 rc.cpp:305
249.
Suggested Words
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:66 obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:162 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:62 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:160 rc.cpp:52 rc.cpp:310
250.
Suggestion List
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:163 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:161 rc.cpp:55 rc.cpp:313
251.
<qt>
<p>If the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. If none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above.</p>
<p>To correct this word click <b>Replace</b> if you want to correct only this occurrence or <b>Replace All</b> if you want to correct all occurrences.</p>
</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2008-06-03
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:164 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:162 rc.cpp:58 rc.cpp:316
252.
&Replace
ئالماشتۇرۇش(&R)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2008-06-03
Located in kdeui/keditcl2.cpp:833 kutils/kfinddialog.cpp:231 obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:168 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:182 rc.cpp:93 rc.cpp:322
253.
<qt>
<p>Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).</p>
</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2008-06-03
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:169 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:183 rc.cpp:96 rc.cpp:325
254.
Replace &with:
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:172 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:166 rc.cpp:64 rc.cpp:330
245254 of 2295 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sarwan.