Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 202 results
Select this checkbox to enable the entry of multi-key shortcuts. A multi-key shortcut consists of a sequence of up to 4 keys. For example, you could assign "Ctrl+F,B" to Font-Bold and "Ctrl+F,U" to Font-Underline.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kshortcutdialog_advanced.cpp:130 rc.cpp:202
Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose <B>System Default</B>, the application will honor your changes in the Control Center. All other choices will override that setting.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.cpp:65 rc.cpp:441
This dialog provides you with notification and details of scripting errors that occur on web pages. In many cases it is due to an error in the web site as designed by its author. In other cases it is the result of a programming error in Konqueror. If you suspect the former, please contact the webmaster of the site in question. Conversely if you suspect an error in Konqueror, please file a bug report at A test case which illustrates the problem will be appreciated.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/khtml/ rc.cpp:413
Specifies if publishing should be by default link-local using multicast DNS (LAN) or 'wide-area' using normal DNS server (WAN).
(no translation yet)
Located in rc.cpp:465
Keep output results from scripts
(no translation yet)
Located in kconf_update/kconf_update.cpp:43
Check whether config file itself requires updating
(no translation yet)
Located in kconf_update/kconf_update.cpp:44
File to read update instructions from
(no translation yet)
Located in kconf_update/kconf_update.cpp:45
(This plugin is not configurable)
(no translation yet)
Located in kutils/kpluginselector.cpp:536
This section requires special permissions, probably for system-wide changes; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
(no translation yet)
Located in kutils/kcmoduleproxy.cpp:219
This configuration section is already opened in %1
Argument is application name
(no translation yet)
Located in kutils/kcmoduleproxy.cpp:251
110 of 202 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bhaskar Burra, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Vijay Kiran Kamuju, pavithran, వీవెన్.