Ubuntu
kdelibs package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
566 → 575 of 2295 results First • • • Last
566.
&Insert
Context:
Verb
&Inserează
Translated by Bogdan Enache
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Insert
Suggested by Claudiu Costin
Located in kdeui/kstdguiitem.cpp:244
567.
Confi&gure...
&Configurează...
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdeui/kstdguiitem.cpp:249
568.
Test
Testează
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdeui/kstdguiitem.cpp:274
569.
&Overwrite
&Suprascrie
Translated by Claudiu Guiman
Reviewed by Claudiu Costin
In upstream:
Suprascrie
Suggested by Claudiu Costin
Located in kdeui/kstdguiitem.cpp:284
570.
Configure Shortcut
Configurare accelerator
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdeui/kshortcutdialog.cpp:68
571.
Advanced
Avansat
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdeui/kshortcutdialog.cpp:71
572.
Tip of the Day
Sfatul zilei
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdeui/ktip.cpp:206
573.
Did you know...?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ştiaţi că...?
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdeui/ktip.cpp:224
574.
&Show tips on startup
&Afişează sfatul zilei la pornire
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdeui/ktip.cpp:287
575.
&Password:
&Parolă:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdeui/kpassdlg.cpp:372
566 → 575 of 2295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alin-Florin Rus-Rebreanu, Bogdan Enache, Claudiu Costin, Claudiu Guiman, Despa Florin-Mircea, Dread Knight, George Silviu Enea, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Sergiu Bivol, Visubu51, mosux, teo constantinescu.