|
|
1539.
|
|
|
Activate Next Tab
|
|
|
|
|
Activează subfereastra următoare
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdecore/kstdaccel.cpp:93
|
|
|
1540.
|
|
|
Activate Previous Tab
|
|
|
|
|
Activează subfereastra precedentă
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdecore/kstdaccel.cpp:94
|
|
|
1541.
|
|
|
Full Screen Mode
|
|
|
|
|
Mod ecran plin
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdecore/kstdaccel.cpp:95
|
|
|
1542.
|
|
|
What's This
|
|
|
|
|
Ce înseamnă aceasta
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdecore/kstdaccel.cpp:98
|
|
|
1543.
|
|
|
Previous Completion Match
|
|
|
|
|
Potrivirea precedentă
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdecore/kstdaccel.cpp:101
|
|
|
1544.
|
|
|
Next Completion Match
|
|
|
|
|
Potrivirea următoare
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdecore/kstdaccel.cpp:102
|
|
|
1545.
|
|
|
Substring Completion
|
|
|
|
|
Completare subşir
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdecore/kstdaccel.cpp:103
|
|
|
1546.
|
|
|
Previous Item in List
|
|
|
|
|
Itemul precedent în listă
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdecore/kstdaccel.cpp:104
|
|
|
1547.
|
|
|
Next Item in List
|
|
|
|
|
Itemul următor în listă
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdecore/kstdaccel.cpp:105
|
|
|
1548.
|
|
|
<p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE internationalization visit <a href="http://l10n.kde.org">http://l10n.kde.org</a></p>
|
| Context: |
|
replace this with information about your translation team
|
|
|
|
|
<p>KDE a fost tradus în foarte multe limbi. Datorită eforturilor echipei de traducători români aveți posibilitatea să vă bucurați de un mediu grafic în limba română.</p><p>Pentru mai multe informații vă rugăm să vizitați <a href="http://www.ro.kde.org/">http://www.ro.kde.org/</a></p>
|
|
Translated by
Bogdan Enache
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
kdecore/kaboutdata.cpp:388
|
