Browsing Occitan (post 1500) translation

1215 of 2295 results
1215.
<qt><p><strong>'Print images'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, images contained in the HTML page will be printed. Printing may take longer and use more ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, only the text of the HTML page will be printed, without the included images. Printing will be faster and use less ink or toner.</p> </qt>
<qt><p><strong>«[nbsp]Imprimir los imatges[nbsp]»</strong></p><p>S'aquesta casa es seleccionada, los imatges contenguts dins la pagina HTML seràn imprimits. L'impression serà de segur mai lenta e utilizarà mai de tinta o de toner.</p><p>S'aquesta casa es deseleccionada, sol lo tèxt de la pagina HTML serà imprimit sens los imatges. L'impression serà mai rapida e utilizarà mens de tinta o de toner.</p> </qt>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Shared:
<qt><p><strong>«[nbsp]Estampar los imatges[nbsp]»</strong></p><p>S'aquesta casa es seleccionada, los imatges contenguts dins la pagina HTML seràn imprimits. L'estampatge serà de segur mai lenta e utilizarà mai de tinta o de toner.</p><p>S'aquesta casa es deseleccionada, sol lo tèxte de la pagina HTML serà imprimit sens los imatges. L'estampatge serà mai rapida e utilizarà mens de tinta o de toner.</p> </qt>
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in khtml/khtml_printsettings.cpp:31
1215 of 2295 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.