|
8.
|
|
|
Border
|
|
|
|
Ramme
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Kant
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Grense
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Kantlinje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:31
|
|
19.
|
|
|
Center
|
|
|
|
Midten
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Sentraldistriktet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Midtstill
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:42
|
|
20.
|
|
|
Top
|
|
|
|
Topp
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:43
|
|
21.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
Bunn
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Botn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Nedst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
Harald Fykse
|
|
|
Botnen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:44
|
|
26.
|
|
|
Clear All
|
|
|
|
Tøm alle
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern alt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:49
|
|
27.
|
|
|
Export
|
|
|
|
Eksporter
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksportér
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
Håvard Berland
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:50
|
|
28.
|
|
|
Import
|
|
|
|
Importer
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Importér
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
Håvard Berland
|
|
|
Importèr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:51
|
|
30.
|
|
|
&Zoom
|
|
|
|
&Forstørre/-minske
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
&Forstørr/forminsk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
&Zoom
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
Michael Willig
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:53
|
|
306.
|
|
|
Recursive search for domains
|
|
|
|
Rekursivt søk etter domener
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Rekursivt søk etter domene
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:456
|
|
310.
|
|
|
Name of default publishing domain for WAN
|
|
|
|
Navn på standard publiseringsdomene for WAN
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn på standard publiseringsdomene for WAN
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:468
|