|
20.
|
|
|
Top
|
|
|
|
위
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
위쪽
|
|
|
Suggested by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:43
|
|
21.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
아래
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
아래쪽
|
|
|
Suggested by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:44
|
|
22.
|
|
|
&Bottom
|
|
|
|
아래(&B)
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
아래쪽(&B)
|
|
|
Suggested by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:45
|
|
29.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
확대/축소
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
확대
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:52
|
|
30.
|
|
|
&Zoom
|
|
|
|
확대/축소(&Z)
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
확대(&Z)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:53
|
|
52.
|
|
|
&Discard
|
|
|
|
무시(&D)
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
아니오(&D)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:75
|
|
53.
|
|
|
Discard
|
|
|
|
무시
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
아니오
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:76
|
|
65.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
새로 고침
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
새로고침
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:88
|
|
110.
|
|
|
Portrait
|
|
|
|
세로
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
세로로
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:133
|
|
111.
|
|
|
Landscape
|
|
|
|
가로
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
가로로
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:134
|