Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
1120 of 423 results
29.
Zoom
Uvećaj/Umanji
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-10
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
Približavanje
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in common_texts.cpp:52
30.
&Zoom
&Uvećaj/umanji
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-10
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
&Približavanje
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in common_texts.cpp:53
31.
Error
Greška
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-10
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
Pogreška
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in common_texts.cpp:54
39.
About
O
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-10
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
O programu
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in common_texts.cpp:62
40.
&About
O progr&amu
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-10
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
O &programu
Suggested by Renato Pavičić on 2006-08-24
Located in common_texts.cpp:63 common_texts.cpp:176
41.
A&bout
&O
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-10
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
&O programu
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in common_texts.cpp:64
51.
File
Datoteka
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-10
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
Datoteke
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in common_texts.cpp:74
54.
&File
&Datoteka
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-10
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
&Datoteke
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in common_texts.cpp:77
57.
Edit
Uređivanje
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-10
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
Uredi
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in common_texts.cpp:80
59.
&Options
&Odrednice
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-10
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
&Opcije
Suggested by Renato Pavičić on 2006-08-24
Located in common_texts.cpp:82
1120 of 423 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filip Filipović, Renato Pavičić.