Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
1120 of 119 results
101.
Clear
Opskjinje
Translated and reviewed by Peter Hoogsteen on 2007-09-06
In upstream:
Begjinwearde
Suggested by Rinse de Vries on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:124
102.
Italic
Skeanprinte
Translated and reviewed by berend on 2010-03-27
In upstream:
Skean
Suggested by Rinse de Vries on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:125
124.
&Reload
&Op 'e nij lade
Translated by Rinse de Vries on 2006-04-11
Reviewed by berend on 2007-06-06
In upstream:
Op 'e nij &lade
Suggested by berend on 2007-06-06
Located in common_texts.cpp:147
161.
Show &Statusbar
&Statusbalke sjen litte
Translated by Rinse de Vries on 2006-04-11
Reviewed by berend on 2007-06-06
In upstream:
&Tastânbalke sjen litte
Suggested by Rinse de Vries on 2006-08-24
Located in common_texts.cpp:189
162.
Configure &Key Bindings...
&Kaaiferbiningen ynstelle...
Translated by Rinse de Vries on 2006-04-11
Reviewed by berend on 2007-06-06
In upstream:
&Toetsferbiningen ynstelle...
Suggested by Rinse de Vries on 2006-08-24
Located in common_texts.cpp:190
171.
Enter
Context:
QAccel
Ynfier
Translated by berend on 2007-11-08
Reviewed by berend on 2008-01-14
In upstream:
Enter
Suggested by berend on 2007-10-28
Located in common_texts.cpp:199
172.
Insert
Context:
QAccel
Ynfoegje
Translated by berend on 2007-11-08
Reviewed by berend on 2007-11-12
In upstream:
Insert
Suggested by berend on 2007-10-28
Located in common_texts.cpp:200
174.
Pause
Context:
QAccel
Skoftsje
Translated and reviewed by berend on 2007-11-12
In upstream:
Pause
Suggested by berend on 2007-10-28
Located in common_texts.cpp:202
175.
Print
Context:
QAccel
Printsje
Translated and reviewed by berend on 2007-11-12
In upstream:
Print
Suggested by berend on 2007-10-28
Located in common_texts.cpp:203
191.
ScrollLock
Context:
QAccel
Rolskoattel
Translated by berend on 2007-11-08
Reviewed by berend on 2007-11-13
In upstream:
ScrollLock
Suggested by berend on 2007-10-28
Located in common_texts.cpp:219
1120 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Hoogsteen, Rinse de Vries, Rinse de Vries, berend, ikkejw.