Ubuntu

Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 15 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-01-07
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-01-07
Located in rc.cpp:2
3.
List all possible modules
List ut alle mulige moduler
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-01-07
Suggestions:
List ut alle moglege modular
Norwegian Nynorsk kcmshell in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by Karl Ove Hufthammer on 2009-01-07
Located in main.cpp:184
4.
Configuration module to open
Oppsettsmodul som skal åpnes
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-01-07
Suggestions:
Oppsettsmodul som skal opnast
Norwegian Nynorsk kcmshell in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by Karl Ove Hufthammer on 2009-01-07
Located in main.cpp:185
5.
Specify a particular language
Velg et bestemt språk
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-01-07
Suggestions:
Vel eitt språk
Norwegian Nynorsk kcmshell in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by Karl Ove Hufthammer on 2009-01-07
Located in main.cpp:186
6.
Embeds the module with buttons in window with id <id>
Legger inn modulen med knapper i vinduer med id <id>
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Suggestions:
Legg inn modulen med knappar i vindauge med id <id>
Norwegian Nynorsk kcmshell in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
7.
Embeds the module without buttons in window with id <id>
Legger inn modulen uten knapper i vindu med id <id>
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Suggestions:
Legg modulen utan knappar i vindauge med id <id>
Norwegian Nynorsk kcmshell in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
8.
Do not display main window
Ikke vis hovedvinduet
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-01-07
Suggestions:
Ikkje vis hovudvindauget
Norwegian Nynorsk kcmshell in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by Karl Ove Hufthammer on 2009-01-07
Located in main.cpp:187
9.
KDE Control Module
KDE Kontrollmodul
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-01-07
Suggestions:
KDE-kontrollmodul
Norwegian Nynorsk kcmshell in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by Karl Ove Hufthammer on 2009-01-07
Located in main.cpp:168
10.
A tool to start single KDE control modules
Et verktøy for å starte en enkel KDE-kontrollmodul
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-01-07
Suggestions:
Eit verktøy for å starta ein enkel KDE-kontrollmodul
Norwegian Nynorsk kcmshell in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by Karl Ove Hufthammer on 2009-01-07
Located in main.cpp:170
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaute Hvoslef Kvalnes.