|
|
2.
|
|
|
Cursor & Selection
|
|
|
|
|
Aktuálne slovo, potom výber
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Kurzor a výber
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:437
|
|
|
11.
|
|
|
Cursor & Selection Behavior
|
|
|
|
|
Správanie výberu
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Kurzor a správanie sa výberu
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:478
|
|
|
26.
|
|
|
Trying to Save Binary File
|
|
|
|
|
Skôsiť uložiť binárny súbor
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Skúša sa uložiť binárny súbor
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:2561
|
|
|
28.
|
|
|
Trying to Save Unmodified File
|
|
|
|
|
Skôsiť uložiť binárny súbor
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Skúša sa uložiť nezmenený súbor
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:2574
|
|
|
75.
|
|
|
Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system clipboard.
|
|
|
|
|
Použite tento príkaz pre kopírovanie vybraného textu do systémovej schránky.
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Použite tento príkaz pre kopírovanie vybraného textu ako HTML do systémovej schránky.
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
part/kateview.cpp:225
|
|
|
111.
|
|
|
&Filetype
|
|
|
|
|
&Typ súboru:
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
&Typ súboru
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
part/kateview.cpp:317
|
|
|
114.
|
|
|
E&xport as HTML...
|
|
|
|
|
E&xport
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
E&xport ako HTML...
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
part/kateview.cpp:327
|
|
|
115.
|
|
|
This command allows you to export the current document with all highlighting information into a HTML document.
|
|
|
|
|
Tento príkaz vám umožní exportovať aktuálny dokument so všetkými informaciami o zvýrazňovaní do dokumentu so značkami, napr. HTML.
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Tento príkaz vám umožní exportovať aktuálny dokument so všetkými informaciami o zvýrazňovaní do HTML dokumentu.
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
part/kateview.cpp:328
|
|
|
118.
|
|
|
Enlarge Font
|
|
|
|
|
Zväčší veľkosť písma
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Zväčšiť veľkosť písma
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
part/kateview.cpp:337
|
|
|
152.
|
|
|
E&ncoding
|
|
|
|
|
&Kódovanie:
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Kódova&nie
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
part/kateview.cpp:427
|
