Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 806 results
1.
Fonts & Colors
フォント & 色
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-04-11
Located in part/katedocument.cpp:434
2.
Cursor & Selection
カーサーと選択
Translated by Fumiaki Okushi on 2006-04-11
Reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
In upstream:
カーソル & 選択
Suggested by Yukiko Bando on 2008-01-14
Located in part/katedocument.cpp:437
3.
Editing
編集
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-04-11
Located in part/katedocument.cpp:440
4.
Indentation
字下げ
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-04-11
Located in part/katedocument.cpp:443
5.
Open/Save
開く/保存
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-04-11
Located in part/katedocument.cpp:446
6.
Highlighting
強調表示
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-04-11
Located in part/katedocument.cpp:449
7.
Filetypes
ファイル型
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-04-11
Located in part/katedocument.cpp:452
8.
Shortcuts
ショートカット
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-04-11
Located in part/katedocument.cpp:455
9.
Plugins
プラグイン
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-04-11
Located in part/katedocument.cpp:458
10.
Font & Color Schemas
フォント & 色のスキーマ
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-04-11
Located in part/katedocument.cpp:475
110 of 806 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.