Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
18 of 8 results
1.
Unable to download file '%1'.
Incapaz de descargar el ficheru '%1'.
Translated and reviewed by xa on 2007-02-21
Located in resourcenet.cpp:146
2.
Unable to open file '%1'.
Incapaz d'abrir el ficheru '%1'.
Translated and reviewed by xa on 2007-02-21
Located in resourcenet.cpp:152 resourcenet.cpp:187 resourcenet.cpp:369
3.
Problems during parsing file '%1'.
Problemes al procesar el ficheru '%1'.
Translated and reviewed by xa on 2007-02-21
Located in resourcenet.cpp:365
4.
Unable to save file '%1'.
Incapaz de guardar el ficheru '%1'.
Translated and reviewed by xa on 2007-02-21
Located in resourcenet.cpp:248 resourcenet.cpp:281
5.
Unable to upload to '%1'.
Incapaz de subir a '%1'.
Translated and reviewed by xa on 2007-02-21
Located in resourcenet.cpp:254
6.
Download failed in some way!
¡Falló la descarga!
Translated and reviewed by xa on 2007-02-21
7.
Format:
Formatu:
Translated and reviewed by xa on 2007-02-21
Located in resourcenetconfig.cpp:43
8.
Location:
Señes:
Translated and reviewed by xa on 2007-02-21
Located in resourcenetconfig.cpp:48
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.