Translations by Mashrab Kuvatov
Mashrab Kuvatov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Name=KMCOP
|
|
| 2006-09-23 |
Name=KMCOP
|
|
| 2. |
Comment=KDE MCOP-DCOP Bridge
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=KDE MCOP-DCOP кўприги
|
|
| 3. |
Name=KNotify
|
|
| 2006-09-23 |
Name=KNotify
|
|
| 4. |
Comment=KDE Notification Daemon
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=KDE хабарномалар хизмати
|
|
| 6. |
Name=Instant Messenger
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Хабар алмашиш воситаси
|
|
| 8. |
Name=Bash Shell Script Runner
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Bash шелл скриптини ишга тушурувчи
|
|
| 9. |
Comment=Runs bash shell scripts from inside the application.
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=Дастурларнинг ичдан bash шелл скриптини ишга туширади
|
|
| 10. |
Comment=This is a generic test script engine for testing the script interface.
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=Скриптнинг интерфейсини текшириш учун умумий синов скрипт бошқарувчиси
|
|
| 12. |
Name=Embedded Text Editor
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Ички матн таҳрирчи
|
|
| 13. |
Comment=The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=Матн тарҳрирчи хизмати дастурларни матн кўрувчи ва таҳрирчи билан таъминлайди. Матн таҳрирлаш имкониятини яратувчи KDE дастурлари шу хизматни ишлатиши керак.
|
|
| 14. |
Comment=Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=Ичига ўрнатиб бўладиган матн таҳрирчи компоненти (ҳужжат/кўриниш имконияти билан)
|
|
| 15. |
Comment=Embeddable Text Editor Component (without Doc/View Separation)
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=Ичига ўрнатиб бўладиган матн таҳрирчи компоненти (ҳужжат/кўриниш имкониятсиз)
|
|
| 16. |
Comment=KTextEditor Plugin
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=KTextEditor плагини
|
|
| 17. |
Name=Binary
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Бинар
|
|
| 18. |
Name=kab2kabc
|
|
| 2006-09-23 |
Name=kab2kabc
|
|
| 19. |
Comment=libkab to libkabc conversion tool.
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=libkab'ни libkabc'га айлантирадиган восита.
|
|
| 20. |
Name=Contacts
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Алоқалар
|
|
| 21. |
Name=Directory
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Жилд
|
|
| 22. |
Name=Evolution
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Evolution
|
|
| 23. |
Name=File
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Файл
|
|
| 24. |
Name=LDAP
|
|
| 2006-09-23 |
Name=LDAP
|
|
| 25. |
Name=Network
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Tarмоқ
|
|
| 26. |
Name=SQL
|
|
| 2006-09-23 |
Name=SQL
|
|
| 27. |
Name=Embedded Advanced Text Editor
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Матн таҳрирчи
|
|
| 30. |
Name=KTextEditor Insert File Plugin
|
|
| 2006-09-23 |
Name=KTextEditor учун файлдан қўйиш плагин
|
|
| 31. |
Comment=Insert any readable file at cursor position
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=Ҳар қандай ўқиб бўладиган файлни курсорнинг жойидан қўйиш
|
|
| 32. |
Name=KTextEditor Incremental Search Plugin
|
|
| 2006-09-23 |
Name=KTextEditor кетма-кет қидириш плагини
|
|
| 34. |
Name=KTextEditor KDataTool Plugin
|
|
| 2006-09-23 |
Name=KTextEditor KDataTool плагини
|
|
| 35. |
Comment=Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=Луғат ва имлони текшириш воситаларни ёқиш (агар ўрнатилган бўлса)
|
|
| 40. |
Comment=Embeddable Personal Certificate Manager
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=Ичига ўрнатиб бўладиган шахсий сертификат бошқарувчиси
|
|
| 41. |
Name=KCertPart
|
|
| 2006-09-23 |
Name=KCertPart
|
|
| 42. |
Name=Afar
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Афар
|
|
| 43. |
Name=Abkhazian
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Абхазча
|
|
| 44. |
Name=Avestan
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Авеста
|
|
| 45. |
Name=Afrikaans
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Африканча
|
|
| 46. |
Name=Amharic
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Амхарик
|
|
| 47. |
Name=Arabic
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Арабча
|
|
| 48. |
Name=Assamese
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Ассамесе
|
|
| 49. |
Name=Aymara
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Аймара
|
|
| 50. |
Name=Azerbaijani
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Озарбайжонча
|
|
| 51. |
Name=Bashkir
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Бошқирча
|
|
| 52. |
Name=Belarusian
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Белорусча
|
|
| 53. |
Name=Bulgarian
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Болгарча
|
|
| 54. |
Name=Bihari
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Бихари
|
|
| 55. |
Name=Bislama
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Бислама
|
|
| 56. |
Name=Bengali
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Бенгалча
|
|
| 57. |
Name=Tibetan
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Тибетча
|
|
| 58. |
Name=Breton
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Бретонча
|
|
| 59. |
Name=Bosnian
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Боснияча
|
|
| 60. |
Name=Catalan
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Каталанча
|
|
