|
|
106.
|
|
|
Error while loading configuration file!
|
|
|
|
|
Feil ved lasting av konfigurasjonsfil.
|
|
Translated by
Knut Yrvin
|
|
Reviewed by
Knut Yrvin
|
| In upstream: |
|
Feil ved lasting av oppsettsfil.
|
|
|
Suggested by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved lasting av oppsettfil.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
cupsddialog.cpp:173
|
|
|
112.
|
|
|
Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably don't have the access permissions to perform this operation.
|
|
|
|
|
Kan ikke hente oppsettsfilen fra CUPS-tjeneren. Det mangler sannsynligvis en tillatelse til å utføre operasjonen.
|
|
Translated by
Knut Yrvin
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Kan ikke hente oppsettsfila fra CUPS-tjeneren. Det mangler sannsynligvis en tillatelse til å utføre operasjonen.
|
|
|
Suggested by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje henta oppsettfila frå CUPS-tenaren. Du har truleg ikkje rette tilgangsløyve for å utføra denne operasjonen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
cupsddialog.cpp:234
|
|
|
113.
|
|
|
Internal error: file '%1' not readable/writable!
|
|
|
|
|
Internfeil: filen «%1» ikke lese- eller skrivbar!
|
|
Translated by
Knut Yrvin
|
|
Reviewed by
Knut Yrvin
|
| In upstream: |
|
Internfeil: fila «%1» ikke lese- eller skrivbar!
|
|
|
Suggested by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intern feil: Fila «%1» kan ikkje lesast frå eller skrivast til.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
cupsddialog.cpp:244
|
|
|
115.
|
|
|
The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will not be restarted.
|
|
|
|
|
Oppsettsfilen er ikke levert til CUPS-tjeneren. Nissen blir ikke startet på nytt.
|
|
Translated by
Knut Yrvin
|
|
Reviewed by
Knut Yrvin
|
| In upstream: |
|
Oppsettsfila er ikke levert til CUPS-tjeneren. Nissen blir ikke startet på nytt.
|
|
|
Suggested by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppsettfila er ikkje lasta opp til CUPS-tenaren. Demonen vert ikkje starta om att.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
cupsddialog.cpp:265
|
|
|
116.
|
|
|
Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably don't have the access permissions to perform this operation.
|
|
|
|
|
Klarte ikke laste oppsettsfilen inn i CUPS-tjeneren. Du mangler sannsynligvis tilllatelse til å utføre operasjonen.
|
|
Translated by
Knut Yrvin
|
|
Reviewed by
Knut Yrvin
|
| In upstream: |
|
Klarte ikke laste oppsettsfila inn i CUPS-tjeneren. Du mangler sannsynligvis tilllatelse til å utføre operasjonen.
|
|
|
Suggested by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje lasta opp oppsettfila til CUPS-tenaren. Du har truleg ikkje rette tilgangsløyve for å utføra denne operasjonen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
cupsddialog.cpp:269
|
|
|
118.
|
|
|
Unable to write configuration file %1
|
|
|
|
|
Kan ikke skrive oppsettsfilen %1
|
|
Translated by
Knut Yrvin
|
|
Reviewed by
Knut Yrvin
|
| In upstream: |
|
Kan ikke skrive oppsettsfila %1
|
|
|
Suggested by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje skriva oppsettfil %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
cupsddialog.cpp:303
|
