Translations by Rinse de Vries

<b>Tsjinnernamme (ServerName)</b> <p> De hostnamme fan jo tsjinner, sa as it oan de bûtewrâld bekind makke wurdtStandert sil CUPS de hostnamme fan it systeem brûke.</p> <p> Sjoch yn de triem client.conf foar it ynstellen fan de standerttsjinner dy't troch kliïnten brûkt wurdt.</p> <p> <i>b.g.</i>: mynhost.domein.nl</p>

<b>Tsjinnerbehearder (ServerAdmin)</b> <p> It e-mailadres om alle klachten en problemen nei op te stjoeren. Standert sil CUPS "root@hostnaam" brûke.</p> <p> <i>b.g.</i>: root@mynhost.nl</P>

<b>Tagongsloch (AccessLog)</b> <p> De tagongslochtriem. As dit net in paad is dat begjint mei in /, dan is it relatyf oan de haadmap fan de tsjinner. Standert wurdt dizze ynsteld op "/var/log/cups/access_log".</p> <p>Jo kinne ek de spesjale namme <b>syslog</b> brûke om de útfier nei de syslog-triem of -daemon te stjoeren.</p> <p> <i>b.g.</i>:/var/log/cups/acces_log</p>

<b>Datamap (DataDir)</b> <p>De haadmap foar de databestannen fan CUPS. Standert is dit /urs/share/cups.</p> <p> <i>b.g.</i>: /usr/share/cups</p>

<b>Standert tekenset (DefaultCharset)</b> <p> De standert te brûken tekenset. As dizze net opjûn is, dan wurdt utf-8 brûkt. Opmerking: HTML-dokuminten kinne harren eigen standert tekenset hawwe. </p> <p> <i>b.g.</i>: utf-8</P>

<b>Standerttaal (DefaultLanguage)</b> <p> De te brûken standerttaal, as dizze net oanjûn is yn'e browser. As dizze net ynsteld is, wurdt de ynstelling fan de 'locale' brûkt.</p> <p> <i>b.g.</i>: nl</p>

<b>Foutmeldingsloch (ErrorLog)</b> <p> De lochtriem foar de foutmeldings; as dit net in paad is dat begjint mei in /, dan is it relatyf oan de haadmap fan'e tsjinner. Standert wurdt dizze ynsteld op "/var/log/cups/error_log".</p> <p> Jo kinne ek de spesjale namme <b>syslog</b> brûke om de útfier nei de syslog-triem of -daemon te stjoeren.</p> <p> <i>b.g.</i>: /var/log/cups/error_log</p>

<b>Lettertypepaad (FontPath)</b> <p> It paad nei alle lettertypebestannen (op dit stuit allinne foar pstoraster). Standert is dit /usr/share/cups/fonts.</p> <p> <i>b.g.</i>: /usr/share/cups/fonts</p>

<b>Logniveau (LogLevel)</b> <p> Regelt it oantal berjochten dat yn'e ErrorLog-triem opnommen wurdt, en kin ien fan de neifolgjende wêze:</p> <ul> <li><i>debug2</i>: alles logje.</li> <li><i>debug</i>: hast alles logje.</li> <li><i>info</i>: alle fersiken en statuswizigings logje.</li> <li><i>warn</i>: flaters en warskôgingen logje.</li> <li><i>error</i>: allinne flaters logje.</li> <li><i>none</i>: neat logje.</li> </ul> <i>b.g.</i>: info</p>

<b>Maksimale lochgrutte (MaxLogSize)</b> <p> Regelt de maksimale grutte fan eltse lochtriem foardat dizze rotearre wurde. Standert is dit 1048576 (1MB). Set it op 0 om de lochrotaasje út te setten.</p> <p> <i>b.g.</i>: 1048576</p>

<b>Paginaloch (PageLog)</b> <p> De pagina-lochtriem; as dit net in paad is dat begjint mei in /, dan is it relatyf oan de haadmap fan de tsjinner. Standert wurdt dizze ynsteld op "/var/log/cups/page_log".</p> <p> Jo kinne ek de spesjale namme <b>syslog</b> brûke om de útfier nei de syslog-triem of -daemon te stjoeren.</p> <p> <i>b.g.</i>: /var/log/cups/page_log</p>

<b>Taakskiednis bewarje (PreserveJobHistory)</b> <p> Taakskiednis al of net bewarje neidat in taak klear, annulearre of stoppe is. Standert ynsteld op Ja.</p> <p> <i>b.g.</i>: Ja</p>

<b>Taakbestannen bewarje (PreserveJobFiles)</b> <p> Taakbestannen al of net bewarje neidat in taak klear, annulearre of stoppe is. Standert ynsteld op Nee.</p> <p> <i>b.g.</i>: Nee</p>

<b>Printcap-triem (Printcap)</b> <p> De namme fan'e printcap-triem. Standert is: gjin triemnamme. Lit dizze leech om it generearjen van printcap-triemmen út te setten.</p> <p> <i>b.g.</i>: /etc/printcap</p>

<b>Oanfraachmap (RequestRoot)</b> <p> De map dêr't oanfraachbestannen yn opslein binne. Standert is dit /var/spool/cups.</p> <p> <i>b.g.</i>: /var/spool/cups</p>

<b>Brûker op ôfstân (RemoteRoot)</b> <p>De namme fan de brûker by in net-offisjele oanmelding fan systemen op afstân ôf. Standert is dit "remroot".</p> <p> <i>b.g.</i>: remroot</p>

<b>Tsjinnerprogramma's (ServerBin)</b> <p> De haadmap foar de scheduler-programmabestannen. Standert is dit /usr/lib/cups of /usr/lib32/cups (IRIX 6.5).</p> <p> <i>b.g.</i>: /usr/bin/cups</p>

<b>Tsjinnertriemmen (ServerRoot)</b> <p> De haadmap foar de scheduler. Standert is dit /etc/cups.</p> <p> <i>b.g.</i>: /etc/cups</p>

<b>Brûker (User)</b> <p> De brûkernamme dêr't de tsjinner ûnder draait. Normaliter heart dit <b>lp</b> te wêzen. Mar as it nedich is kinne jo de saken foar in oare brûker ynstelle.</p> <p> Opmerking: De tsjinner moat foar de earste kear as root draaie om de standert IPP-poort 631 te stypjen. Dit wikselt de brûkers om wannear't in ekstern programma draaid wurdt.</p> <p> <i>b.g.</i>: lp</p>

<b>RIP-cache (RIPCache)</b> <p>It ûnthâld dat eltse RIP brûke sil foar it bufferjen fan bitmaps. De wearde kin in hiel getal wêze, folge troch "k" foar kilobytes, "m" foar megabytes, en "g" foar gigabytes, of "t" foar tegels (1 tegel = 256x256 pixels). De standert is "8m" (8 megabytes).</p> <p> <i>b.g.</i>: 8m</p>

<b>Tydlike map (TempDir)</b> <p>De map dêr't alle tydlike bestannen yn opslein wurde. Dizze map moat beskriuwber wêze foar de brûker dy't hjirboppe opjûn is! De standert is "/var/spool/cups/tmp", of de wearde fan de omkritenfariabele TMPDIR. </p> <p> <i>b.g.</i>: /var/spool/cups/tmp</p>

<b>Filterlimyt (FilterLimit)</b> <p> Regelt de maksimale grutte fan alle taakfilters dy't tagelyk draaid wurde kinne. De limyt 0 betsjut: gjin limyt. In gongbere taak hat bygelyks in filterlimyt fan op syn minst 200 nedich. By in limyt dy't leger leit dan it minimum, kin in losse taak op elts momint printe wurde.</p> <p> De standertlimyt is 0 (gjin beheining).</p> <p> <i>b.g.</i>: 200</p>

<b>Poarten/adressen (Port/Listen)</b> <p> De poarten en adressen dêr't nei lústere wurde sil. De standertpoarte 631 is reservearre foar it Internet Printing Protocol (IPP) en wurdt hjir dus brûkt.</p> <p> Jo kinne meardere poarten ynstelle om nei te lústerjen of de tagong te beheinen.</p> <p> Opmerking: Spitigernôch stypje de measte webbrowsers gjin TLS of HTTP-opwurdearrings foar fersifering. As jo in web-basearre fersifering stypje wolle, dan sille jo nei alle gedachten op poarte 433 (de poarte foar "https") lústerje moatte. </p> <p> <i>b.g.</i>: 631, mynhost:80, 1.2.3.4:631</p>

<b>Hostnamme opsykje (HostNameLookups)</b> <p> Al of net opsykjen fan IP-adressen om in folslein kwalifisearre hostnamme te krijen. Standert stiet dit op Ut om redens fan prestaasje.</p> <p> <i>b.g.</i>: Oan</p>

<b>Aktyf bliuwe (KeepAlive)</b> <p> De ferbining bliuwt al of net oanstean. Standert is Oan . </p> <p> <i>b.g.</i>: Oan</p>

<b>Tiidslimyt foar it aktyf bliuwen (KeepAliveTimeout)</b> <p> Regelt de tiid (yn sekonden) foardat aktive ferbinings ferbrutsen wurde. Standert is 60 sekonden. </p> <p> <i>b.g.</i>: 60</p>

<b>Maks. oantal kliïnten (MaxClients)</b> <p> Regelt it maksimale oantal kliïnten dat tagelyk ôfhannele wurdt. Standert is 100.</p> <p> <i>b.g.</i>: 100</p>

<b>Maks. fersykgrutte (MaxRequestSize)</b> <p>Regelt de maksimale grutte fan HTTP-oanfragen en printbestannen. Set dit op 0 om dizze funksje út te setten. Standert is 0. </p> <p> <i>b.g.</i>: 0</p>

<b>Wachttiid voor kliïnten (Timeout)</b> <p> It oantal sekonden foardat de tiid, beskikber foar oanfragen, ferstrutsen is.. Standert is 300 sekonden. </p> <p> <i>b.g.</i>: 300</p>

<b>Blêdzjen brûke (Browsing)</b> <p> Al of net <b>lústerje</b> nei printerynformaasje fan oare CUPS-tsjinners. </p> <p> Standert stiet dit oan. </p> <p> Opmerking: om it <b>stjoeren</b> fan browserynformaasje fan dizze CUPS-tsjinner nei it LAN mooglik te meitsjen, jouwe jo in jildich <i>browse-adres</i> op.</p> <p> <i>b.g.</i>: Oan</p>

<b>Koarte nammen by it blêdzjen (BrowseShortNames)</b> <p> Al of net "koarte" nammen brûke foar printers op ôfstân wannear't dit mooglik is (bygelyks "printer" y.p.f. "printer@host"). Standert stiet dit oan. <p> <i>b.g.</i>: Ja</p>

<b>Blêder-adressen (BrowseAddress)</b> <p> Stel it ferstjoer-adres yn. Standert wurdt blêder-ynformaasje nei alle aktive ynterfaces ferstjoerd.</p> <p> Opmerking: HP UX 10.20 of earder behannelje it ferstjoeren net goed, of it moat wêze dat jo in klasse A, B, C of D netmask hawwe (dus gjin CIDR-ûnderstiping).</p> <p> <i>b.g.</i>: x.y.z.255, x.y.255.255</p>

<b>Blêdzjen tastean of wegerje (BrowseAllow/BrowseDeny)</b> <p> <u>Blêdzjen tastean</u> spesifisearret in adresmasker foar it talitten fan ynkommende blêder-pakketten. Standert wurde pakketten fan alle adressen talitten.</p> <p> <u>Blêdzjen wegerje</u> spesifisearret in adresmasker foar it wegerjen fan ynkommende blêder-pakketten. Standert is om gjin pakketten fan adressen te wegerjen.</p> <p> "Blêdzjen tastean" likegoed as "Blêdzjen wegerje" akseptearje de neifolgjende notaasjes foar adressen:</p> <pre> Alles Neat *.domein.nl .domein.nl nnn.* nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.nnn nnn.nnn.nnn.nnn/mm nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm </pre><p> De beheiningen foar hostnamme/domeinnamme wurkje allinne as jo it opsykjen fan hostnammen ynskeakele hawwe!</p>

<b>Blêder-ynterval (BrowseInterval)</b> <p> De tiid tusken it blêdzjen yn sekonden. Standert is 30 sekonden.</p> <p> Opmerking: blêderynformaasje wurdt ek ferstjoerd as de status fan in printer feroaret, dus dit jout de maksimale tiid tusken opwurdearrings wer.</p> <p> Set dit op 0 om it ferstjoeren út te setten. Oaren kinne jo printer dan net mear sjen, mar jo kinne noch wol de printers op oare hosts sjen.</p> <p> <i>b.g.</i>: 30</p>

<b>Blêderfolchoarder (BrowseOrder)</b> <p> Regelt de folchoarder by it ferlykjen fan blêdzjen tastean/wegerje.</p> <p> <i>b.g.</i>: tastean,wegerje</p>

<b>Blêderpoll (BrowsePoll)</b> <p> Sykje de named-tsjinners nei op oanwêzige printers.</p> <p> <i>b.g.</i>: mynhost:631</p>

<b>Blêderpoarte (BrowsePort)</b> <p> De poarte dy ' t brûkt wurdt foar de UDP-broadcasts. Standert is dit de IPP-poarte. As jo dit feroarje, dan moat dit op alle tsjinners dien wurde. Der wurdt mar ien blêderpoarte werkend.</p> <p> <i>b.g.</i>: 631</p>

<b>Blêder-relay (BrowseRelay)</b> <p> Liedet blêderpakketten fierder fan ien adres/netwurk nei in oare.</p> <p> <i>b.g.</i>: boarne-adres bestimmingsadres</p>

<b>Blêderwachttiid (BrowseTimeout)</b> <p> De tiidslimyt (yn sekonden) foar netwurkprinters. As we binnen dizze tiid gjin nij getal fan de printer krije, wurdt dizze út de printerlist helle. Dit getal heart fansels net leger as it blêderynterval te wêzen. Standert is 300 sekonden.</p> <p> <i>b.g.</i>: 300</p>

<b>Ymplisite klassen (ImplicitClasses)</b> <p> Al of net gebûk meitsje fan ymplisite klassen.</p> <p> Printerklassen kinne eksplisyt spesifisearre wurde yn'e classes.conf-triem en ymplisyt op de printers dy't op it LAN oanwêzich binne, of beide.</p> <p> As ImplicitClasses oan stiet, dan sille printers op it LAN mei deselde namme (b.g. ACME-Laserprint-1000) pleatst wurde yn in klasse mei deselde namme. Sa kinne jo meardere wachtrigen op in LAN opsette sûnder in protte yngewikkeld geregel.. As in brûker in taak nei ACME-Laser-1000 stjoert, dan giet dizze nei de earste wachtrige dy't beskikber is.</p> <p> Standert stiet dizze opsje oan.</p>

<b>Tsjinnersertifikaat (ServerCertificate)</b> <p> De triem dêr't it tsjinnersertifikaat yn te lêzen stiet. Standert is dit "/etc/cups/ssl/server.crt".</p> <p> <i>b.g.</i>: /etc/cups/ssl/server.crt</p>

<b>Fersiferingskaai (ServerKey)</b> <p> De triem mei de kaai foar de tsjinner. Standert is dit "/etc/cups/ssl/server.key".</p> <p> <i>b.g.</i>: /etc/cups/ssl/server.key</p>

Tagongsrjochten # Tagongsrjochten foar eltse map dy't troch de tsjinner oanbean wurdt. Lokaasjes binne relatyf oan de dokumintmap (DocumentRoot)... # AuthType: de te brûken autorisaasje: # None - gjin autorisaasje ta stân bringe Basic - autorisaasje fia de HTTP-Basic-metoade. Digest - autorisaasje fia de HTTP-Digest-metoade. # (Opmerking: lokale sertifikaat-autentikaasje kin ferfongen wurde troch de kliînt foar Basic of Digest by it ferbinen mei de localhost-ynterface) # AuthClass: de autorisaasjeklasse; op dit momint wurde allinne Anynomous (anonym), User (brûker), System (brûker dy't heart by de groep SystemGroup), en Group (brûker dy't heart by de groep dy't opjûn is) ûnderstipe. # AuthGroupName: de groepsnamme foar de "Group" autorisaasje. # Order: de folchoarder bymit ferwurkjen fan Tastean/Wegerje# Allow: tagong fan de opjûne hostnamme, domein, IP-adres, of netwurk ôf tastean. #Deny: tagong fan de opjûne hostnamme, domein, IP-adres, of netwurk ôf wegerje. # "Allow" likegoed as "Deny" akseptearje de neifolgjende notaasjes foar adressen: # All None *.domein.nl .domein.nl host.domein.nl nnn.* nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn nnn.nnn.nnn.nnn/mm nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm # It host- en it domeinadres fereaskje dat jo it opsykjen fan domeinnammen mooglik meitsje mei "HostNameLookups On" hjirboppe. # Fersifering: al of net gebrûk meitsje fan fersifering; dit hinget der fan ôf of't jo in link makke hawwe fan de OpenSSL-bibleteek nei de CUPS-bibleteek en -scheduler. # Mooglike wearden: # Always - altyd fersifering (SSL) tapasse Never - nea fersifering (SSL) tapasse Required - update fan TLS-fersifering tapasse IfRequested - fersifering tapasse as de tsjinner hjir om freget # De standertwearde is "IfRequested".

<b>Autentikaasje (AuthType)</b> <p> De ta te passen autorisaasje:<p> <ul type=circle> <li><i>None</i> - gjin autentikaasje útfiere.</li> <li><i>Basic</i> - autentikaasje útfiere fia de metoade HTTP Basic.</li> <li><i>Digest</i> - autentikaasje útfiere fia de metoade HTTP Digest.</li> </ul><p> Opmerking: lokale sertifikaatautentikaasje kin ferfongen wurde troch de kliînt foar <i>Basic</i> of <i>Digest</i> by it ferbinen mei de localhost-ynterface.</p>

<b>Klasse (AuthClass)</b> <p> De autorisaasjeklasse; op dit stuit wurde alllinnich <i>Anonymous</i> (anonym), <i>User</i> (brûker), <i>System</i> (brûker dy't heart by de groep SystemGroup), en <i>Group</i> (brûker dy't heart by de groep dy't opjûn is) ûnderstipe.</p>

<p>De nammen van de brûkers en groepen dy't tagong hawwe. De yndieling is in troch komma's skieden list.</p>

<b>Foldwaan (Satisfy)</b> <p> Dizze rjochtline regelt oan hokker betingsten foldien wurde moat om tagong te krijen. As dit op "All" stiet, dan moat oan alle betingsten foldien wurde. </p> <p> As Satisfy ynsteld wurdt op "Any", dan krijt in brûker tagong as der oan de autentikaasje- <i>of</i> tagongsbetingisten foldien wurdt. Bygelyks kinne jo foar tagong op ôfstân autentikaasje easkje, en tagelyk lokale tagong sûnder autentikaasje tastean. </p> <p> De standert is "All".

<b>Autentikaasjegroepsnamme (AuthGroupName)</b> <p> De groepsnamme foar <i>groeps</i>autorisaasje.</p>

<b>ACL-folchoarder (Order)</b> <p> De folchoarder by it ferwurkjen fan Allow/Deny</p>

<b>Tastean (Allow)</b> <p> Jout tagong fan de opjûne hostnamme, domein, IP-adres of netwurk ôf. Mooglike wearden binne:</p> <pre> All None *.domein.nl .domein.nl host.domein.nl nnn.* nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.nnn nnn.nnn.nnn.nnn/mm nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm </pre><p> It host- en domeinadres fereaskje dat jo it opsykjen fan hostnammen mei "HostNameLookups On" hjirboppe mooglik makke ha.</p>