Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 220 results
1.
PDF Options
PDF-beállítások
Translated by Tamas Szanto
Located in part.cpp:82
2.
Force rasterization
Raszterezés kikényszerítése
Translated by Tamas Szanto
Located in part.cpp:84
3.
Rasterize into an image before printing
Nyomtatás előtt képre raszterezés
Translated by Tamas Szanto
Located in part.cpp:85
4.
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
Nyomtatás előtt minden oldalt képre raszterez. Így az eredmény minősége kicsit gyengébb lehet, de segíthet, ha egyes dokumentumok nem nyomtatódnak ki jól.
Translated by Tamas Szanto
Located in part.cpp:86
5.
Show &Navigation Panel
A na&vigációs panel megjelenítése
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in part.cpp:172
6.
Hide &Navigation Panel
A navigá&ciós panel elrejtése
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in part.cpp:173
7.
Thumbnails
Gyorsnézeti képek
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in part.cpp:210 part.cpp:211
8.
Moves to the previous page of the document
Visszalépés a dokumentum előző oldalára
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in part.cpp:257
9.
Moves to the next page of the document
Előrelépés a dokumentum következő oldalára
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in part.cpp:263
10.
Moves to the first page of the document
Ugrás a dokumentum első oldalára
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in part.cpp:269
110 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.