Translations by Xiong Jiang
Xiong Jiang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
JPEG Exif
|
|
| 2006-04-22 |
JPEG Exif
|
|
| 2. |
Comment
|
|
| 2006-04-22 |
注释
|
|
| 2006-04-22 |
注释
|
|
| 3. |
Camera Manufacturer
|
|
| 2006-04-22 |
照相机制造商
|
|
| 4. |
Camera Model
|
|
| 2006-04-22 |
照相机型号
|
|
| 5. |
Date/Time
|
|
| 2006-04-22 |
日期/时间
|
|
| 6. |
Creation Date
|
|
| 2006-04-22 |
创建日期
|
|
| 7. |
Creation Time
|
|
| 2006-04-22 |
创建时间
|
|
| 8. |
Dimensions
|
|
| 2006-04-22 |
尺寸
|
|
| 9. |
Color Mode
|
|
| 2006-04-22 |
颜色模式
|
|
| 10. |
Flash Used
|
|
| 2006-04-22 |
闪光灯使用
|
|
| 11. |
Focal Length
|
|
| 2006-04-22 |
焦距长度
|
|
| 12. |
35mm Equivalent
|
|
| 2006-04-22 |
等效于 35mm
|
|
| 13. |
CCD Width
|
|
| 2006-04-22 |
CCD 宽度
|
|
| 14. |
Exposure Time
|
|
| 2006-04-22 |
曝光时间
|
|
| 15. |
Aperture
|
|
| 2006-04-22 |
光圈
|
|
| 16. |
Focus Dist.
|
|
| 2006-04-22 |
聚焦距离
|
|
| 17. |
Exposure Bias
|
|
| 2006-04-22 |
曝光偏向
|
|
| 18. |
Whitebalance
|
|
| 2006-04-22 |
白平衡
|
|
| 19. |
Metering Mode
|
|
| 2006-04-22 |
测量模式
|
|
| 20. |
Exposure
|
|
| 2006-04-22 |
曝光
|
|
| 21. |
ISO Equiv.
|
|
| 2006-04-22 |
ISO 指数
|
|
| 22. |
JPEG Quality
|
|
| 2006-04-22 |
JPEG 质量
|
|
| 23. |
User Comment
|
|
| 2006-04-22 |
用户备注
|
|
| 24. |
JPEG Process
|
|
| 2006-04-22 |
JPEG 处理
|
|
| 25. |
Thumbnail
|
|
| 2006-04-22 |
缩略图
|
|
| 26. |
Color
|
|
| 2006-04-22 |
颜色
|
|
| 27. |
Black and white
|
|
| 2006-04-22 |
黑白
|
|
| 36. |
Infinite
|
|
| 2006-04-22 |
无限
|
|
| 37. |
Unknown
|
|
| 2006-04-22 |
未知
|
|
| 38. |
Daylight
|
|
| 2006-04-22 |
日光
|
|
| 39. |
Fluorescent
|
|
| 2006-04-22 |
荧光灯
|
|
| 40. |
Tungsten
|
|
| 2006-04-22 |
钨灯
|
|
| 41. |
Standard light A
|
|
| 2006-04-22 |
标准光 A
|
|
| 42. |
Standard light B
|
|
| 2006-04-22 |
标准光 B
|
|
| 43. |
Standard light C
|
|
| 2006-04-22 |
标准光 C
|
|
| 44. |
D55
|
|
| 2006-04-22 |
D55
|
|
| 45. |
D65
|
|
| 2006-04-22 |
D65
|
|
| 46. |
D75
|
|
| 2006-04-22 |
D75
|
|
| 47. |
Other
|
|
| 2006-04-22 |
其它
|
|
| 48. |
Average
|
|
| 2006-04-22 |
平均
|
|
| 49. |
Center weighted average
|
|
| 2006-04-22 |
中央加权平均
|
|
| 50. |
Spot
|
|
| 2006-04-22 |
场景
|
|
| 51. |
MultiSpot
|
|
| 2006-04-22 |
多场景
|
|
| 52. |
Pattern
|
|
| 2006-04-22 |
模板
|
|
| 53. |
Partial
|
|
| 2006-04-22 |
部分
|
|
| 54. |
Not defined
|
|
| 2006-04-22 |
未定义
|
|
| 55. |
Manual
|
|
| 2006-04-22 |
手动
|
|
| 56. |
Normal program
|
|
| 2006-04-22 |
普通模式
|
|
| 57. |
Aperture priority
|
|
| 2006-04-22 |
光圈优先
|
|
