Translations by Victor Ibragimov
Victor Ibragimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
hex.
|
|
| 2006-04-22 |
hex.
|
|
| 2. |
Variable
|
|
| 2006-04-22 |
Андозаи тағрёбанда
|
|
| 3. |
Synchronize
|
|
| 2006-04-22 |
Синхронизасия кардан
|
|
| 4. |
0
|
|
| 2006-04-22 |
0
|
|
| 5. |
Invalid format
|
|
| 2006-04-22 |
Андозаи нодуруст
|
|
| 6. |
Could not open file
|
|
| 2006-04-22 |
Кушодани файл наметавонад
|
|
| 7. |
Write error
|
|
| 2006-04-22 |
Навиштани хато
|
|
| 8. |
Could not open file for writing
|
|
| 2006-04-22 |
Кушодани файл барои навиштанӣ наметавонад
|
|
| 9. |
Load Palette
|
|
| 2006-04-22 |
Бор кардани палитра
|
|
| 10. |
Select a palette:
|
|
| 2006-04-22 |
Палитраро интихоб кунед:
|
|
| 11. |
Custom Colors
|
|
| 2006-04-22 |
Рангҳои оддӣ
|
|
| 12. |
Recent Colors
|
|
| 2006-04-22 |
Рангҳои нав
|
|
| 13. |
*|All Files
|
|
| 2006-04-22 |
*|Ҳама файлҳо
|
|
| 14. |
Open File
|
|
| 2006-04-22 |
Кушодани файл
|
|
| 15. |
Add Color
|
|
| 2006-04-22 |
Иловаи ранг
|
|
| 16. |
At cursor
|
|
| 2006-04-22 |
Дар курсор
|
|
| 17. |
Overwrite
|
|
| 2006-04-22 |
Аз сар навиштан
|
|
| 18. |
Color at Cursor
|
|
| 2006-04-22 |
Ранг дар курсор
|
|
| 19. |
Name
|
|
| 2006-04-22 |
Ном
|
|
| 20. |
The current file has been modified.
Do you want to save it?
|
|
| 2006-04-22 |
Файли равон дигаргун карда шуд.
Шумо мехоҳед ин файлро нигоҳ доред?
|
|
| 21. |
Do Not Save
|
|
| 2006-04-22 |
Нигоҳ надоштан
|
|
| 22. |
New &Window
|
|
| 2006-04-22 |
&Тирезаи нав
|
|
| 23. |
Show &Color Names
|
|
| 2006-04-22 |
&Намоиши номҳои ранг
|
|
| 24. |
Hide &Color Names
|
|
| 2006-04-22 |
&Пинҳон кардани номҳои ранг
|
|
| 25. |
From &Palette
|
|
| 2006-04-22 |
&Аз палитра
|
|
| 26. |
From &Screen
|
|
| 2006-04-22 |
&Аз экран
|
|
| 27. |
Ready.
|
|
| 2006-04-22 |
Тайёр.
|
|
| 28. |
All Files
|
|
| 2006-04-22 |
Ҳама файлҳо
|
|
| 29. |
A Document with this name already exists.
Do you want to overwrite it?
|
|
| 2006-04-22 |
Ҳуҷҷат бо ҳамин ном боз вуҷуд доштад.
Шумо ин ҳуҷҷат нусха бардоштан меҳоҳед?
|
|
| 30. |
KColorEdit
|
|
| 2006-04-22 |
KColorEdit
|
|
| 31. |
File to open
|
|
| 2006-04-22 |
Файл барои кушодан
|
|
| 32. |
Rewrote UI code to be KDE standards compliant
|
|
| 2006-04-22 |
Нусхабардории рамз барои ёрӣ додани стандарти KDE
|
|
| 34. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-04 |
* НПО "Имкониятҳои ҷавонон" * Tajik Linux Users Group * Young Ladies Tajik Linux Users Group * http://www.khujand.org * http://www.tajikngo.org * http://www.yo-tj.org * Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Евгения Фатхеева, Акмал Ватаншоев, Абророва Хиромон, Акмал Саломов, Акбар Ватаншоев, Фарход Ахмедов, Эркин Пулатов, Гулшод Довуди, Гулноз Курбанова, Зарина Косымова, Шухрат Лоиқов, Сурайё Ҷурахонова *
|
|
| 35. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-04 |
rkovacs@khujand.org, youth_opportunities@tajikngo.org, MarinaKL@tajikngo.org
|
|
