|
|
1.
|
|
|
hex.
|
|
|
|
|
hex.
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
kcoloreditview.cpp:122 texteditselection.cpp:49
|
|
|
2.
|
|
|
Variable
|
|
|
|
|
変数
|
|
Translated by
ikuya
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
可変
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gradientselection.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
Synchronize
|
|
|
|
|
同期
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
gradientselection.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
colorselector.cpp:82
|
|
|
5.
|
|
|
Invalid format
|
|
|
|
|
無効なフォーマット
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
palette.cpp:122 palette.cpp:128 palette.cpp:137
|
|
|
6.
|
|
|
Could not open file
|
|
|
|
|
ファイルを開けません
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
palette.cpp:163
|
|
|
7.
|
|
|
Write error
|
|
|
|
|
書き込みエラー
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
palette.cpp:179 palette.cpp:198
|
|
|
8.
|
|
|
Could not open file for writing
|
|
|
|
|
ファイルを書き込みのために開けません
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
palette.cpp:210
|
|
|
9.
|
|
|
Load Palette
|
|
|
|
|
パレットを読み込み
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
loadpalettedlg.cpp:35
|
|
|
10.
|
|
|
Select a palette:
|
|
|
|
|
パレットを選択:
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
loadpalettedlg.cpp:41
|
