Translations by Thierry Vignaud
Thierry Vignaud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Variable
|
|
| 2006-04-22 |
Newidyn
|
|
| 3. |
Synchronize
|
|
| 2006-04-22 |
Cydamseru
|
|
| 4. |
0
|
|
| 2006-04-22 |
0
|
|
| 6. |
Could not open file
|
|
| 2006-04-22 |
Methwyd agor y ffeil
|
|
| 13. |
*|All Files
|
|
| 2006-04-22 |
*|Pob Ffeil
|
|
| 14. |
Open File
|
|
| 2006-04-22 |
Agor Ffeil
|
|
| 17. |
Overwrite
|
|
| 2006-04-22 |
Trosysgrifo
|
|
| 19. |
Name
|
|
| 2006-04-22 |
Enw
|
|
| 20. |
The current file has been modified.
Do you want to save it?
|
|
| 2006-04-22 |
Addaswyd y ffeil gyfredol.
Hoffech ei chadw?
|
|
| 21. |
Do Not Save
|
|
| 2006-04-22 |
Peidiwch â Chadw
|
|
| 22. |
New &Window
|
|
| 2006-04-22 |
&Ffenestr Newydd
|
|
| 27. |
Ready.
|
|
| 2006-04-22 |
Parod.
|
|
| 28. |
All Files
|
|
| 2006-04-22 |
Pob Ffeil
|
|
| 29. |
A Document with this name already exists.
Do you want to overwrite it?
|
|
| 2006-04-22 |
Mae dogfen efo'r enw hwn yn bodoli eisoes.
Ydych eisiau ei throsysgrifo?
|
|
| 30. |
KColorEdit
|
|
| 2006-04-22 |
KGolyguLliw
|
|
| 31. |
File to open
|
|
| 2006-04-22 |
Ffeil i agor
|
|
| 33. |
&Color
|
|
| 2006-08-23 |
&Lliw
|
|
| 34. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-25 |
KD wrth KGyfieithu
|
|
| 35. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-25 |
kyfieithu@dotmon.com
|
|
