Translations by Nguyen Hung Vu
Nguyen Hung Vu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
|
|
| 2006-08-27 |
Không thể khởi tạo thư viện gPhoto2
|
|
| 2. |
Click this button to add a new camera.
|
|
| 2006-08-27 |
Nhấn vào nút này dể thêm camera mới.
|
|
| 3. |
Test
|
|
| 2006-08-27 |
Thử
|
|
| 4. |
Click this button to remove the selected camera from the list.
|
|
| 2006-08-27 |
Nhấn vào nút này để tháo bỏ camera đã chọn từ danh sách.
|
|
| 6. |
Click this button to change the configuration of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
|
|
| 2006-08-27 |
Nhấn vào đây để thay đổi cấu hình của camera đã chọn <br><br> Tính khả dụng của chức năng này và nội dung của hộp thoại cấu hình phụ thuộc vào kiểu camera.
|
|
| 7. |
Click this button to view a summary of the current status of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
|
|
| 2006-08-27 |
Nhấn vào nút này để xem thông tin tổng quát về trạng thái cảu camera đã chọn <br><br> Tính khả dụng của chức năng này và nội dung của hộp thoại cấu hình phụ thuộc vào kiểu camera.
|
|
| 9. |
Camera test was successful.
|
|
| 2006-08-27 |
Kiểm tra xong camera
|
|
| 11. |
Could not allocate memory for abilities list.
|
|
| 2006-08-27 |
Không thể cấp pháp bộ nhớ cho danh sách.
|
|
| 12. |
Could not load ability list.
|
|
| 2006-08-27 |
Không thể tải danh sách khả năng.
|
|
| 13. |
Description of abilities for camera %1 is not available. Configuration options may be incorrect.
|
|
| 2006-08-27 |
Mô tả của khả năng của camera %1 không có. Có thể là tuỳ chọn cấu hình không đúng
|
|
| 2006-08-27 |
Mô tả của khả năng của camera %1 không có. Có thể là tuỳ chọn cấu hình không đúng
|
|
| 2006-08-27 |
Mô tả của khả năng của camera %1 không có. Có thể là tuỳ chọn cấu hình không đúng
|
|
| 14. |
Could not access driver. Check your gPhoto2 installation.
|
|
| 2006-08-27 |
Không thể truy cập vào thư mục. Xin kiểm tra sự cài đặt gPhoto2.
|
|
| 15. |
Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity and try again.
|
|
| 2006-08-27 |
Không thể khởi tạo camera. Kiểm tra xem thiết lập cổng và kết nối tới camera và thử lại.
|
|
| 2006-08-27 |
Không thể khởi tạo camera. Kiểm tra xem thiết lập cổng và kết nối tới camera và thử lại.
|
|
| 2006-08-27 |
Không thể khởi tạo camera. Kiểm tra xem thiết lập cổng và kết nối tới camera và thử lại.
|
|
| 16. |
No camera summary information is available.
|
|
| 2006-08-27 |
Không có thông tin tổng quát về camera.
|
|
| 17. |
Camera configuration failed.
|
|
| 2006-08-27 |
Cấu hình camera hỏng
|
|
| 18. |
Serial
|
|
| 2006-08-27 |
Serial
|
|
| 2006-08-27 |
Serial
|
|
| 2006-08-27 |
Serial
|
|
| 19. |
USB
|
|
| 2006-08-27 |
USB
|
|
| 20. |
Unknown port
|
|
| 2006-08-27 |
Cổng không biết
|
|
| 22. |
Supported Cameras
|
|
| 2006-08-27 |
Camera được hỗ trợ
|
|
| 2006-08-27 |
Camera được hỗ trợ
|
|
| 2006-08-27 |
Camera được hỗ trợ
|
|
| 23. |
Port
|
|
| 2006-08-27 |
Cổng
|
|
| 24. |
Port Settings
|
|
| 2006-08-27 |
Thiết lập cổng
|
|
| 25. |
If this option is checked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer.
|
|
| 2006-08-27 |
Nếu bạn nhận tuỳ chọn này, camera sẽ được nối vào cổng serial (trên Windows, nó là côgnr COM) của máy tính của bạn
|
|
| 26. |
If this option is checked, the camera would have to be connected to one of the USB slots in your computer or USB hub.
|
|
| 2006-08-27 |
Nếu bạn nhận tuỳ chọn này, camera sẽ được nối vào cổng USB của máy tính của bạn
|
|
| 27. |
No port type selected.
|
|
| 2006-08-27 |
Chưa chọn kiểu cổng.
|
|
| 29. |
Here you should choose the serial port you connect the camera to.
|
|
| 2006-08-27 |
Bạn có thể chọn cổng serial nối vào camera.
|
|
| 30. |
No further configuration is required for USB.
|
|
| 2006-08-27 |
Không có cấu hình nào khácmà USB yêu cầu.
|
|
| 31. |
Button (not supported by KControl)
|
|
| 2006-08-27 |
Nút( không được KControl hỗ trợ)
|
|
| 2006-08-27 |
Nút( không được KControl hỗ trợ)
|
|
| 2006-08-27 |
Nút( không được KControl hỗ trợ)
|
|
| 32. |
Date (not supported by KControl)
|
|
| 2006-08-27 |
Ngày( không được KControl hỗ trợ)
|
|
| 2006-08-27 |
Ngày( không được KControl hỗ trợ)
|
|
| 2006-08-27 |
Ngày( không được KControl hỗ trợ)
|
|
