Translations by yzcie
yzcie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Resizing
|
|
| 2006-05-14 |
正在調整大小
|
|
| 2006-05-14 |
正在調整尺寸
|
|
| 2. |
Only resize window
|
|
| 2006-05-14 |
只調整視窗大小
|
|
| 2006-05-14 |
只調整視窗尺寸
|
|
| 3. |
Resize image to fit window
|
|
| 2006-05-14 |
縮放影像以符合視窗大小
|
|
| 2006-05-14 |
縮放影像以符合視窗尺寸
|
|
| 4. |
Don't resize anything
|
|
| 2006-05-14 |
全部不調整大小
|
|
| 2006-05-14 |
全部不調整尺寸
|
|
| 5. |
Best fit
|
|
| 2006-05-14 |
最適大小
|
|
| 2006-05-14 |
最適尺寸
|
|
| 6. |
<p>KView will resize the window to fit the image. The image will never be scaled up but if it is too large for the screen the image will be scaled down.</p>
|
|
| 2006-05-14 |
<p>KView 將調整視窗以符合影像尺寸。影像將完全可見，但若影像大小超過螢幕大小，則有超出的部份將會被遮住。
|
|
