Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 113 results
1.
Comment=Configure Kamera
Comment=カメラの設定
Translated and reviewed by ikuya on 2006-09-23
Located in kamera/kcontrol/kamera.desktop:2
2.
Keywords=gphoto,camera,digicam,webcam,kamera
Keywords=gphoto,カメラ,デジカム,ウェブカム,kamera
Translated and reviewed by ikuya on 2006-09-23
3.
Name=Digital Camera
Name=デジタルカメラ
Translated and reviewed by ikuya on 2006-09-23
Located in kamera/kcontrol/kamera.desktop:119
4.
GenericName=Color Chooser
GenericName=色の選択
Translated and reviewed by ikuya on 2006-09-23
5.
Name=KColorChooser
Name=KColorChooser
Translated and reviewed by ikuya on 2006-09-23
Located in kcoloredit/kcolorchooser.desktop:74
6.
GenericName=Color Palette Editor
GenericName=カラーパレットエディタ
Translated and reviewed by ikuya on 2006-09-23
7.
Name=KColorEdit
Name=KColorEdit
Translated and reviewed by ikuya on 2006-09-23
8.
GenericName=DVI Viewer
GenericName=DVI ビューア
Translated and reviewed by ikuya on 2006-09-23
9.
Name=KDVI
Name=KDVI
Translated and reviewed by ikuya on 2006-09-23
10.
Comment=DVI
Comment=DVI
Translated and reviewed by ikuya on 2006-09-23
110 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, ikuya.