|
|
1.
|
|
|
Gravity
|
|
|
i18n: file: src/settings.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Gravity)
|
|
|
|
|
重力
|
|
Translated and reviewed by
Naoya KOJIMA
|
|
|
|
Located in
src/app.cpp:254 src/app.cpp:362 rc.cpp:8
|
|
|
2.
|
|
|
Allow unsolvable games
|
|
|
i18n: file: src/settings.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Solvable)
|
|
|
|
|
解けないゲームを許可する
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Naoya KOJIMA
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
3.
|
|
|
Board Difficulty
|
|
|
i18n: file: src/settings.ui:66
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, difficulty_groupBox)
|
|
|
|
|
ボードの難易度
|
|
Translated and reviewed by
Naoya KOJIMA
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
4.
|
|
|
Easy
|
|
|
i18n: file: src/settings.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
簡単
|
|
Translated and reviewed by
Naoya KOJIMA
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
5.
|
|
|
Hard
|
|
|
i18n: file: src/settings.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
難しい
|
|
Translated and reviewed by
Naoya KOJIMA
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Piece Removal Speed
|
|
|
i18n: file: src/settings.ui:131
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, speed_groupBox)
|
|
|
|
|
牌を消す速度
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
7.
|
|
|
Slow
|
|
|
i18n: file: src/settings.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
遅い
|
|
Translated and reviewed by
Naoya KOJIMA
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
8.
|
|
|
Fast
|
|
|
i18n: file: src/settings.ui:178
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
|
|
|
|
|
速い
|
|
Translated and reviewed by
Naoya KOJIMA
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
9.
|
|
|
Prefer unscaled tiles
|
|
|
|
|
牌を拡大/縮小しない
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Tile Size
|
|
|
|
|
サイズ (牌の数)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
牌の数
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
