Translations by santi

santi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
1.
Your names
2009-11-21
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-16
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-10-27
Rafael Osuna,Victor Romero,Pablo J. Barneo González,Jaime Robles,Pablo de Vicente,Miguel Revilla Rodríguez,Lucas García,Santiago Fernández
2007-10-27
Rafael Osuna,Victor Romero,Pablo J. Barneo González,Jaime Robles,Pablo de Vicente,Miguel Revilla Rodríguez,Lucas García,Santiago Fernández
2007-10-27
Rafael Osuna,Victor Romero,Pablo J. Barneo González,Jaime Robles,Pablo de Vicente,Miguel Revilla Rodríguez,Lucas García,Santiago Fernández
2.
Your emails
2009-11-21
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-16
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-10-27
rafa@ecotelco.com,romero@kde.org,pablob@nikhef.nl,jaime@kde.org,vicente@oan.es,yo@miguelrevilla.com,tanke@escomposlinux.org,santi@kde-es.org
2007-10-27
rafa@ecotelco.com,romero@kde.org,pablob@nikhef.nl,jaime@kde.org,vicente@oan.es,yo@miguelrevilla.com,tanke@escomposlinux.org,santi@kde-es.org
2007-10-27
rafa@ecotelco.com,romero@kde.org,pablob@nikhef.nl,jaime@kde.org,vicente@oan.es,yo@miguelrevilla.com,tanke@escomposlinux.org,santi@kde-es.org
3.
please wait, loading cards...
2007-10-27
Cargando cartas...
27.
Bug fixes
2008-10-04
Corrección de errores
30.
Rewrite and current maintainer
2008-10-04
Reescritura y responsable actualmente
2008-10-04
Reescritura y responsable actualmente
37.
Restart &Game
2007-10-27
Reiniciar &partida
45.
The cards you have chosen have a different size than the ones you are currently using. This requires the current game to be restarted.
2007-10-27
Las cartas que ha elegido tienen un tamaño diferente al de las que está utilizando en este momento. Es necesario reiniciar la partida.