Browsing Chinese (Simplified) translation

7 of 381 results
This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead of him.

DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the hero (press key Q for quit) and start the level again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
本关让您练习移动的技巧。跟随那些金块的轨迹直到右端出现梯子。因为主角只会循着(像 |,L 或者 U 那样的)简单路径追随鼠标,所以小心点,不要太超前了。

危险:不要从梯子或挂绳上掉到右下角的水泥陷阱里去!如果您陷进去,就只能自杀重来了(快捷键 Q)。
Translated by grissiom on 2008-10-05
Q 是“自杀”的快捷键而不是“退出”的快捷键。
Located in gamedata/game_tute.txt:15
7 of 381 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.