Translations by Scott Ma
Scott Ma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 15. |
Some of the bricks in this level are not what they seem. If you walk onto them you fall through. The enemies fall through them too.
|
|
| 2008-06-10 |
这一关有些砖块不是真的砖块，如果你站在上边，你就会掉下去。你的敌人站在上边也会掉下去。
|
|
| 2008-06-10 |
这一关有些砖块不是真的砖块，如果你站在上边，你就会掉下去。你的敌人站在上边也会掉下去。
|
|
| 2008-06-10 |
这一关有些砖块不是真的砖块，如果你站在上边，你就会掉下去。你的敌人站在上边也会掉下去。
|
|
| 17. |
This is just a nice easy level to finish up with. Have fun with the other games in KGoldrunner.
Note that there is a game Editor in which you and your friends can make up levels and challenge each other. There is also a KGoldrunner Handbook in the Help Menu, which contains more detail than this Tutorial.
It's been a pleasure showing you around. Bye !!!
|
|
| 2008-06-10 |
这是一个简单的等级，祝你在KGoldrunner的其它等级中玩得愉快。
注意你和你的朋友可以通过游戏编辑器来创建一个关卡来互相挑战。在帮助菜单还有一个KGoldrunner的手册，相对于这个介绍有更详细的细节解释。
为您介绍是我的荣幸。再见！！
|
|
| 23. |
It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, heh, heh !! ... ;-)
If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at the top left, you can still finish the level by digging away the side of the pit he is in.
|
|
| 2008-06-10 |
最好不要去杀敌人，尝试一下你就会发现为什么...哈哈哈哈!!... :-)
如果你无意的杀死了敌人，在你没有达到需要采集的黄金数时，你可以通过挖开他所在的坑来完成这关的任务。
|
|
| 25. |
Some of the bricks here are not what they seem. They are known as false bricks, fall-through bricks or traps. If you try to walk on them, you fall through. If the enemies walk on them, they can descend on you without warning. Sometimes you have to fall through a brick to get some gold.
At the start, jump into the concrete pit, dig and drop through. That will get one enemy tied up for a while .... :-)
|
|
| 2008-06-10 |
有些砖块并不是他们看起来那样，他们是假的砖块或是陷阱。如果你走过那些砖块，就会掉下去。如果你的敌人走上去，他们可能没有任何警告信息的就掉到你面前。有时候你需要穿过一个砖块来获得金子。
在开始的时候，跳进一个坑里，挖一个坑，那会叫你的敌人困在坑里一小会...:-)
|
|
| 26. |
Don't Panic
|
|
| 2008-06-10 |
不要怕
|
|
| 2008-06-10 |
不要怕
|
|
| 2008-06-10 |
不要怕
|
|
| 28. |
When you kill the enemies you can trap them permanently in the pit at top right.
|
|
| 2008-06-10 |
当你杀死敌人，你可以把他们永久的困在坑里。
|
|
| 2008-06-10 |
当你杀死敌人，你可以把他们永久的困在坑里。
|
|
| 2008-06-10 |
当你杀死敌人，你可以把他们永久的困在坑里。
|
|
| 29. |
Ladders? Trust me !
|
|
| 2008-06-10 |
梯子？相信我！
|
|
| 33. |
Take It Easy !
|
|
| 2008-06-10 |
放心好了！
|
|
| 38. |
Soft Landings
|
|
| 2008-06-10 |
软着陆
|
|
| 45. |
Nowhere to Hide
|
|
| 2008-06-10 |
无处藏身
|
|
| 46. |
Watch the Centre
|
|
| 2008-06-10 |
看中间
|
|
| 47. |
Where to Dig?
|
|
| 2008-06-10 |
挖哪里？
|
|
| 2008-06-10 |
挖哪里？
|
|
| 2008-06-10 |
挖哪里？
|
|
| 378. |
Current author
|
|
| 2008-06-10 |
当前的作者
|
|
| 2008-06-10 |
当前的作者
|
|
| 2008-06-10 |
当前的作者
|
|
| 379. |
Original author
|
|
| 2008-06-10 |
原作者
|
|
