Translations by Serdar Dalgic
Serdar Dalgic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2010-05-22 |
Serdar Dalgıç
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2010-05-22 |
serdar@pardus.org.tr
|
|
| 14. |
False Bricks
|
|
| 2010-07-15 |
Yanlış Tuğlalar
|
|
| 128. |
Mobile Bricks
|
|
| 2010-07-15 |
Seyyar Tuğlalar
|
|
| 139. |
Maze of Ladders
|
|
| 2010-07-15 |
Merdiven Labirenti
|
|
| 145. |
Under the Stairs
|
|
| 2010-07-15 |
Merdivenlerin Altında
|
|
| 147. |
Short Circuit
|
|
| 2010-07-15 |
Kısa Devre
|
|
| 149. |
Impossible?
|
|
| 2010-07-15 |
İmkansız mı?
|
|
| 150. |
Short Cut?
|
|
| 2010-07-15 |
Kısayol?
|
|
| 152. |
The Vault
|
|
| 2010-07-15 |
Mahzen
|
|
| 153. |
Patchwork Quilt
|
|
| 2010-07-15 |
Kırk Yama Bohçası
|
|
| 155. |
Stuck in Storage
|
|
| 2010-07-15 |
Mahzende Sıkışıp Kalmak
|
|
| 156. |
So Far for So Little
|
|
| 2010-07-15 |
Çok Az için Çok Uzakta
|
|
| 158. |
Entangled
|
|
| 2010-07-15 |
Dolaşmış
|
|
| 160. |
Pot Hole
|
|
| 2010-07-15 |
Kavanoz Deliği
|
|
| 162. |
The Laboratory
|
|
| 2010-07-15 |
Laboratuvar
|
|
| 166. |
Cooperation?
|
|
| 2010-07-15 |
İşbirliği?
|
|
| 170. |
Challenge
|
|
| 2010-07-15 |
Düello
|
|
| 178. |
Advanced Tutorial
|
|
| 2010-07-15 |
İleri Düzey Öğretici
|
|
| 198. |
&Mouse Controls Hero
|
|
| 2010-07-15 |
Kahramanı &Fare Yönetir
|
|
| 203. |
Increase Speed
|
|
| 2010-07-15 |
Hızı Arttır
|
|
| 216. |
Test Bug Fix
|
|
| 2010-07-15 |
Hata Düzeltimi Denemesi
|
|
| 226. |
Press "%1" to RESUME
|
|
| 2010-07-15 |
DEVAM ETMEK için "%1" ögesine basın
|
|
| 227. |
Press "%1" to PAUSE
|
|
| 2010-07-15 |
DURDURMAK için "%1" ögesine basın
|
|
| 228. |
Has hint
|
|
| 2010-07-15 |
İpucuna sahip
|
|
| 230. |
Get Folders
|
|
| 2010-07-15 |
Klasörleri Al
|
|
| 240. |
Edit Name/Hint
|
|
| 2010-07-15 |
Ad/İpucu Düzenle
|
|
| 289. |
Edit Name & Hint
|
|
| 2010-07-15 |
İsim & İpucunu Düzenle
|
|
| 293. |
File name prefix:
|
|
| 2010-07-15 |
Dosya adı ön eki:
|
|
| 303. |
Game Level/Lives/Score Day Date Time
|
|
| 2010-07-15 |
Oyun Seviye/Hak/Puan Gün Tarih Saat
|
|
| 317. |
Cannot open file '%1' for output.
|
|
| 2010-07-15 |
'%1' dosyası çıktı için çalışmıyor.
|
|
| 348. |
You must change the level or the game or both.
|
|
| 2010-07-15 |
Seviyeyi, oyunu ya da her ikisini de değiştirmelisiniz.
|
|
| 355. |
You must enter a filename prefix for the game.
|
|
| 2010-07-15 |
Oyun için bir dosya adı ön eki girmelisiniz.
|
|
| 356. |
The filename prefix should not be more than 5 characters.
|
|
| 2010-07-15 |
Dosya adı ön eki 5 karakterden daha fazla olmamalı.
|
|
| 357. |
The filename prefix should be all alphabetic characters.
|
|
| 2010-07-15 |
Dosya adı ön eki bütün alfabetik karakterleri içerebilir.
|
|
| 358. |
The filename prefix '%1' is already in use.
|
|
| 2010-07-15 |
Dosya adı ön eki '%1' şu an kullanımda.
|
|
