Translations by Armin Baljic
Armin Baljic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2010-01-11 |
Slobodan Mišković, Časlav Ilić,,Launchpad Contributions:,Slobodan Simic,Armin Baljić
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2010-01-11 |
Yugoslavia@Canada.COM, chaslav@sezampro.yu,,,
|
|
| 3. |
Score: 0000
|
|
| 2010-01-11 |
Rezultat: 0000
|
|
| 4. |
Placed: 00 / 00
|
|
| 2010-01-11 |
Mjesto: 00 / 00
|
|
| 5. |
Run: yesno
|
|
| 2010-01-11 |
Kreni: dane
|
|
| 6. |
Size: 00 x 00
|
|
| 2010-01-11 |
Veličina: 00 x 00
|
|
| 7. |
Do you really want to give up this game?
|
|
| 2010-01-11 |
Želite li zaista da odustanite od ove igre?
|
|
| 8. |
Give Up
|
|
| 2010-01-11 |
Odustajem
|
|
| 9. |
Your final score is: %1
You did really well!
|
|
| 2010-01-11 |
Vaš konačni rezultat je: %1.
Ovo je bilo baš dobro!
|
|
| 10. |
Your final score is: %1
I guess you need more practice.
|
|
| 2010-01-11 |
Vaš konačni rezultat je: %1.
Izgleda da treba više da vježbate.
|
|
| 11. |
You should place %1 balls!
You have placed %2.
|
|
| 2010-01-11 |
Trebalo bi da postavite %1 lopti!
Postavili ste %2.
|
|
| 12. |
Run:
|
|
| 2010-01-11 |
Pokreni:
|
|
| 13. |
Size:
|
|
| 2010-01-11 |
Veličina:
|
|
| 14. |
Placed:
|
|
| 2010-01-11 |
Postavljeno:
|
|
| 15. |
Score: %1
|
|
| 2010-01-11 |
Rezultat: %1
|
|
| 16. |
This will be the end of the current game!
|
|
| 2010-01-11 |
Ovo će biti kraj tekuće igre!
|
|
| 17. |
End Game
|
|
| 2010-01-11 |
Završi
|
|
| 18. |
&Give Up
|
|
| 2010-01-11 |
&Odustajem
|
|
| 19. |
&Done
|
|
| 2010-01-11 |
&Gotovo
|
|
| 20. |
&Resize
|
|
| 2010-01-11 |
&Promijeni veličinu
|
|
| 21. |
&Size
|
|
| 2010-01-11 |
&Veličina
|
|
| 25. |
&Balls
|
|
| 2010-01-11 |
&Lopti
|
|
| 29. |
&Tutorial
|
|
| 2010-01-11 |
&Tutorijal
|
|
| 30. |
Move Down
|
|
| 2010-01-11 |
Pomjeri dolje
|
|
| 31. |
Move Up
|
|
| 2010-01-11 |
Pomjeri gore
|
|
| 32. |
Move Left
|
|
| 2010-01-11 |
Pomjeri lijevo
|
|
| 33. |
Move Right
|
|
| 2010-01-11 |
Pomjeri desno
|
|
| 34. |
Trigger Action
|
|
| 2010-01-11 |
Okidač
|
|
| 35. |
KDE Blackbox Game
|
|
| 2010-01-11 |
KDE Blackbox Igra
|
|
