Translations by Yukiko Bando
Yukiko Bando has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
ExtDatePicker test program
|
|
| 2007-03-06 |
ExtDatePicker テストプログラム
|
|
| 2. |
Compares KDatePicker and ExtDatePicker
|
|
| 2007-03-06 |
KDatePicker と ExtDatePicker を比べる
|
|
| 3. |
Test ExtDatePicker
|
|
| 2007-03-06 |
ExtDatePicker をテスト
|
|
| 5. |
Jan
|
|
| 2007-10-31 |
1月
|
|
| 6. |
Feb
|
|
| 2007-10-31 |
2月
|
|
| 7. |
Mar
|
|
| 2007-10-31 |
3月
|
|
| 8. |
Apr
|
|
| 2007-10-31 |
4月
|
|
| 9. |
May
|
|
| 2007-10-31 |
5月
|
|
| 10. |
Jun
|
|
| 2007-10-31 |
6月
|
|
| 11. |
Jul
|
|
| 2007-10-31 |
7月
|
|
| 12. |
Aug
|
|
| 2007-10-31 |
8月
|
|
| 13. |
Sep
|
|
| 2007-10-31 |
9月
|
|
| 14. |
Oct
|
|
| 2007-10-31 |
10月
|
|
| 15. |
Nov
|
|
| 2007-10-31 |
11月
|
|
| 16. |
Dec
|
|
| 2007-10-31 |
12月
|
|
| 17. |
Mon
|
|
| 2007-10-31 |
月
|
|
| 18. |
Tue
|
|
| 2007-10-31 |
火
|
|
| 19. |
Wed
|
|
| 2007-10-31 |
水
|
|
| 20. |
Thu
|
|
| 2007-10-31 |
木
|
|
| 21. |
Fri
|
|
| 2007-10-31 |
金
|
|
| 22. |
Sat
|
|
| 2007-10-31 |
土
|
|
| 23. |
Sun
|
|
| 2007-10-31 |
日
|
|
| 24. |
January
|
|
| 2007-10-31 |
1月
|
|
| 25. |
February
|
|
| 2007-10-31 |
2月
|
|
| 26. |
March
|
|
| 2007-10-31 |
3月
|
|
| 27. |
April
|
|
| 2007-10-31 |
4月
|
|
| 28. |
May
|
|
| 2007-10-31 |
5月
|
|
| 29. |
June
|
|
| 2007-10-31 |
6月
|
|
| 30. |
July
|
|
| 2007-10-31 |
7月
|
|
| 31. |
August
|
|
| 2007-10-31 |
8月
|
|
| 32. |
September
|
|
| 2007-10-31 |
9月
|
|
| 33. |
October
|
|
| 2007-10-31 |
10月
|
|
| 34. |
November
|
|
| 2007-10-31 |
11月
|
|
| 35. |
December
|
|
| 2007-10-31 |
12月
|
|
| 36. |
Monday
|
|
| 2007-10-31 |
月曜日
|
|
| 37. |
Tuesday
|
|
| 2007-10-31 |
火曜日
|
|
| 38. |
Wednesday
|
|
| 2007-10-31 |
水曜日
|
|
| 39. |
Thursday
|
|
| 2007-10-31 |
木曜日
|
|
| 40. |
Friday
|
|
| 2007-10-31 |
金曜日
|
|
| 41. |
Saturday
|
|
| 2007-10-31 |
土曜日
|
|
| 42. |
Sunday
|
|
| 2007-10-31 |
日曜日
|
|
| 44. |
Next year
|
|
| 2007-03-06 |
次の年
|
|
| 45. |
Previous year
|
|
| 2007-03-06 |
前の年
|
|
| 46. |
Next month
|
|
| 2007-03-06 |
次の月
|
|
| 47. |
Previous month
|
|
| 2007-03-06 |
前の月
|
|
| 52. |
Glossary
|
|
| 2007-06-07 |
用語集
|
|
| 55. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-03 |
KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko Bando
|
|
| 2007-10-31 |
KIMIZUKA Tomokazu
|
|
