Translations by Kevin Donnelly
Kevin Donnelly has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
ExtDatePicker test program
|
|
| 2006-04-19 |
Rhaglen brofi ExtDatePicker
|
|
| 2. |
Compares KDatePicker and ExtDatePicker
|
|
| 2006-04-19 |
Cymharu KDatePicker a ExtDatePicker
|
|
| 3. |
Test ExtDatePicker
|
|
| 2006-04-19 |
Profi ExtDatePicker
|
|
| 4. |
(c) 2004, Jason Harris
|
|
| 2006-04-19 |
Hawlfraint (h)(c) 2004, Jason Harris
|
|
| 5. |
Jan
|
|
| 2007-10-25 |
Ion
|
|
| 6. |
Feb
|
|
| 2007-10-25 |
Chwe
|
|
| 7. |
Mar
|
|
| 2007-10-25 |
Maw
|
|
| 8. |
Apr
|
|
| 2007-10-25 |
Ebr
|
|
| 9. |
May
|
|
| 2007-10-25 |
Mai
|
|
| 10. |
Jun
|
|
| 2007-10-25 |
Meh
|
|
| 11. |
Jul
|
|
| 2007-10-25 |
Gorff
|
|
| 12. |
Aug
|
|
| 2007-10-25 |
Awst
|
|
| 13. |
Sep
|
|
| 2007-10-25 |
Medi
|
|
| 14. |
Oct
|
|
| 2007-10-25 |
Hyd
|
|
| 15. |
Nov
|
|
| 2007-10-25 |
Tach
|
|
| 16. |
Dec
|
|
| 2007-10-25 |
Rhag
|
|
| 17. |
Mon
|
|
| 2007-10-25 |
Llun
|
|
| 18. |
Tue
|
|
| 2007-10-25 |
Maw
|
|
| 19. |
Wed
|
|
| 2007-10-25 |
Mer
|
|
| 20. |
Thu
|
|
| 2007-10-25 |
Iau
|
|
| 21. |
Fri
|
|
| 2007-10-25 |
Gwe
|
|
| 22. |
Sat
|
|
| 2007-10-25 |
Sad
|
|
| 23. |
Sun
|
|
| 2007-10-25 |
Sul
|
|
| 24. |
January
|
|
| 2007-10-25 |
Ionawr
|
|
| 25. |
February
|
|
| 2007-10-25 |
Chwefror
|
|
| 26. |
March
|
|
| 2007-10-25 |
Mawrth
|
|
| 27. |
April
|
|
| 2007-10-25 |
Ebrill
|
|
| 28. |
May
|
|
| 2007-10-25 |
Mai
|
|
| 29. |
June
|
|
| 2007-10-25 |
Mehefin
|
|
| 30. |
July
|
|
| 2007-10-25 |
Gorffenaf
|
|
| 31. |
August
|
|
| 2007-10-25 |
Awst
|
|
| 32. |
September
|
|
| 2007-10-25 |
Medi
|
|
| 33. |
October
|
|
| 2007-10-25 |
Hydref
|
|
| 34. |
November
|
|
| 2007-10-25 |
Tachwedd
|
|
| 35. |
December
|
|
| 2007-10-25 |
Rhagfyr
|
|
| 36. |
Monday
|
|
| 2007-10-25 |
Dydd Llun
|
|
| 37. |
Tuesday
|
|
| 2007-10-25 |
Dydd Mawrth
|
|
| 38. |
Wednesday
|
|
| 2007-10-25 |
Dydd Mercher
|
|
| 39. |
Thursday
|
|
| 2007-10-25 |
Dydd Iau
|
|
| 40. |
Friday
|
|
| 2007-10-25 |
Dydd Gwener
|
|
| 41. |
Saturday
|
|
| 2007-10-25 |
Dydd Sadwrn
|
|
| 42. |
Sunday
|
|
| 2007-10-25 |
Dydd Sul
|
|
| 43. |
Week %1
|
|
| 2006-04-19 |
Wythnos %1
|
|
| 44. |
Next year
|
|
| 2006-04-19 |
Blwyddyn nesaf
|
|
| 45. |
Previous year
|
|
| 2006-04-19 |
Blwyddyn cynt
|
|
| 46. |
Next month
|
|
| 2006-04-19 |
Mis nesaf
|
|
| 47. |
Previous month
|
|
| 2006-04-19 |
Mis cynt
|
|
| 48. |
Select a week
|
|
| 2006-04-19 |
Dewiswch wythnos
|
|
| 49. |
Select a month
|
|
| 2006-04-19 |
Dewiswch fis
|
|
| 50. |
Select a year
|
|
| 2006-04-19 |
Dewiswch flwyddyn
|
|
