Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
15 of 5 results
6.
E&nter New Verb...
新規動詞の入力(&n)...
Translated by Kimizuka Tomokazu
Reviewed by Kimizuka Tomokazu
In upstream:
新規動詞を入力(&N)...
Suggested by Kimizuka Tomokazu
Located in kverbos.cpp:132
23.
Pastes the clipboard contents to actual position
クリップボードの内容を現在の位置に貼付け
Translated by Kimizuka Tomokazu
Reviewed by Kimizuka Tomokazu
In upstream:
クリップボードの内容を現在の位置に貼り付け
Suggested by Kimizuka Tomokazu
Located in kverbos.cpp:151
37.
*|All Files
*|全てのファイル
Translated by Kimizuka Tomokazu
Reviewed by Kimizuka Tomokazu
In upstream:
*|すべてのファイル
Suggested by Kimizuka Tomokazu
Located in kverbos.cpp:389 kverbos.cpp:464
136.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
In upstream:
Noboru Sinohara,Kyosuke Takayama
Suggested by Kimizuka Tomokazu
Located in _translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
137.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
In upstream:
shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,support@mc.neweb.ne.jp
Suggested by Kimizuka Tomokazu
Located in _translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kimizuka Tomokazu.