|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
| In upstream: |
|
mvillarino
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
| Shared: |
|
mvillarino, Xabier G. Feal, Xosé Calvo
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
Located in
rc.cpp:1362
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
| In upstream: |
|
mvillarino@users.sourceforge.net
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
| Shared: |
|
mvillarino@users.sourceforge.net 
xosecalvo@gmail.com |
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
Located in
rc.cpp:1363
|
|
|
3292.
|
|
|
Trinidad and Tobago
|
| Context: |
|
Country name (optional, but should be translated)
|
|
|
|
|
Trindade e Tobago
|
|
Translated by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Trinidad e Tobago
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
|
3515.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
star name
|
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
|
4781.
|
|
|
Remove from list
|
|
|
|
|
Borrar da lista
|
|
Translated by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Borra da lista
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
