|
30.
|
|
|
x% &of ?? = y
|
|
|
|
x% of ?? = y(&o)
|
|
Translated by
Kimizuka Tomokazu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
x% of ?? = y(&O)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kpercentage.cpp:94
|
|
31.
|
|
|
x% of &y = ??
|
|
|
|
x% of y = ??(&y)
|
|
Translated by
Kimizuka Tomokazu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
x% of y = ??(&Y)
|
|
|
Suggested by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
kpercentage.cpp:96
|
|
32.
|
|
|
??% o&f x = y
|
|
|
|
??% of x = y(&f)
|
|
Translated by
Kimizuka Tomokazu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
??% of x = y(&F)
|
|
|
Suggested by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
kpercentage.cpp:98
|
|
51.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
Noboru Sinohara,Kyosuke Takayama
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
Located in
rc.cpp:1 rc.cpp:1
|
|
52.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,support@mc.neweb.ne.jp
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
Located in
rc.cpp:2 rc.cpp:2
|