Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
18 of 8 results
15.
L&evel
第一級
Translated by Ying-Chieh Chen
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
等級(&E)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in klettres.cpp:212
25.
Arctic
南極
Translated by Ying-Chieh Chen
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
北極
Suggested by Launchpad Translations Administrators
32.
The Grown-up mode is the normal mode where you can see the menubar.
兒童模式即普通模式,您可看見功能表列。
Translated and reviewed by Ying-Chieh Chen
In upstream:
大人模式是正常的模式,您可以看到選單列。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in klettres.cpp:236
35.
Current language is %1
目前語言為 %1
Translated and reviewed by Ying-Chieh Chen
In upstream:
目前的語言為 %1
Suggested by Launchpad Translations Administrators
68.
Kids and grown-up SVG icons
幼兒和兒童 SVG 圖示
Translated and reviewed by Ying-Chieh Chen
In upstream:
兒童與大人模式 SVG 圖示
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:90
72.
Characters
i18n: file klettresui.rc line 47
字元數
Translated and reviewed by Ying-Chieh Chen
In upstream:
字元
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:15
74.
Set the timer (in minutes)
i18n: file timerdlg.ui line 59
設定計時器(以分鐘計)
Translated and reviewed by Ying-Chieh Chen
In upstream:
設定計時器(分)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:30
75.
Only used if Use a timer is checked
僅當計時器選取時才使用
Translated and reviewed by Ying-Chieh Chen
In upstream:
只在勾選「使用計時器」時使用
Suggested by Launchpad Translations Administrators
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ying-Chieh Chen.