Translations by Remigijus Jarmalavičius

Remigijus Jarmalavičius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
9.
Get Alphabet in New Language...
2011-12-11
Atsiųsti naujos kalbos abėcėlę...
12.
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
2011-09-06
Tą patį garsą galite leisti dar sykį, paspausdami šį mygtuką arba naudoda meniu „Failas → Garsą leisti iš naujo“.
30.
If you are in the Grown-up mode, clicking on this button will set up the Kid mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar.
2011-09-06
Jei įjungta veiksena saugusiems, tai spustelėjus šį mygtuką bus įjunta veiksena vaikams. Veiksenoje vaikams nerodoma menių juosta, be to, būna didesnis būsenos juostos šriftas.
43.
File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found; please check your installation.
2011-09-06
Nerastas failas „$KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt“; Patikrinkite programa įdiegta gerai.