Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
17 of 7 results
99.
Color of the numbers in the task view
i18n: file: kbruch.kcfg:95
i18n: ectx: label, entry (numberColor), group (TaskViewer)
i18n: file: kbruch.kcfg:96
i18n: ectx: whatsthis, entry (numberColor), group (TaskViewer)
Kleur van de getallen in de opdracht
Translated and reviewed by Jaap Woldringh
Located in rc.cpp:128 rc.cpp:131
100.
Color of the operation signs in the task view
i18n: file: kbruch.kcfg:100
i18n: ectx: label, entry (operationColor), group (TaskViewer)
i18n: file: kbruch.kcfg:101
i18n: ectx: whatsthis, entry (operationColor), group (TaskViewer)
Kleur van de bewerkingssymbolen in de opdracht
Translated and reviewed by Jaap Woldringh
Shared:
Kleur van de bewerkingstekens in de opdracht
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:134 rc.cpp:137
101.
Color of the fraction bars in the task view
i18n: file: kbruch.kcfg:105
i18n: ectx: label, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
i18n: file: kbruch.kcfg:106
i18n: ectx: whatsthis, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
Kleur van de breukstreepjes in de opdracht
Translated and reviewed by Jaap Woldringh
Located in rc.cpp:140 rc.cpp:143
102.
Font used for the task view
i18n: file: kbruch.kcfg:110
i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
i18n: file: kbruch.kcfg:111
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
Lettertype gebruikt in de opdracht
Translated and reviewed by Jaap Woldringh
Located in rc.cpp:146 rc.cpp:149
103.
Enable showing the result also as a mixed number
i18n: file: kbruch.kcfg:115
i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
Antwoord tonen met de gehelen eruit gehaald aanzetten
Translated and reviewed by Jaap Woldringh
Shared:
Antwoord tonen met de gehelen eruit gehaald aanzetten (gemengde getallen)
Suggested by Harald Sitter
Located in rc.cpp:152
104.
Enables/disables showing the result also in the special mixed-number notation.
i18n: file: kbruch.kcfg:116
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
Aan-/uitzetten van het tonen van het antwoord waarbij uit de breuk de gehelen zijn gehaald.
Translated and reviewed by Jaap Woldringh
Shared:
Aan-/uitzetten van het tonen van het antwoord als een gemengd getal.
Suggested by Harald Sitter
Located in rc.cpp:155
106.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
In upstream:
rinse@kde.nl,jjh punt woldringh bij planet punt nl
Suggested by Rinse de Vries
Shared:
rinse@kde.nl, jjh.woldringh@planet.nl
Suggested by Harald Sitter
Located in rc.cpp:2
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Harald Sitter, Jaap Woldringh, Jonathan Riddell, Rinse de Vries.