Translations by Jaap Woldringh
Jaap Woldringh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Click on this button to change the comparison sign.
|
|
| 2006-04-20 |
Klik op deze knop voor een ander vergelijkingsteken.
|
|
| 2. |
WRONG
|
|
| 2006-04-20 |
FOUT
|
|
| 3. |
&Check Task
|
|
| 2006-04-20 |
Antwoord &controleren
|
|
| 4. |
Click on this button to check your result.
|
|
| 2006-04-20 |
Klik op deze knop om te zien of je antwoord goed is.
|
|
| 5. |
In this exercise you have to compare 2 given fractions.
|
|
| 2006-04-20 |
In deze opgave moet je twee opgegeven breuken met elkaar vergelijken.
|
|
| 6. |
In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign.
|
|
| 2006-04-20 |
In deze opgave moet je twee gegeven breuken met elkaar vergelijken door het goede vergelijkingsteken te kiezen. Je kunt dit vergelijkingsteken veranderen door te klikken op de knop met dit teken.
|
|
| 7. |
Click on this button to get to the next task.
|
|
| 2006-04-20 |
Klik op deze knop voor de volgende opgave.
|
|
| 8. |
CORRECT
|
|
| 2006-04-20 |
GOED
|
|
| 9. |
N&ext Task
|
|
| 2006-04-20 |
Volg&ende opgave
|
|
| 10. |
Learn calculating with fractions
|
|
| 2006-04-20 |
Met breuken leren rekenen
|
|
| 11. |
Enter the numerator of your result
|
|
| 2006-04-20 |
Geef de teller van je antwoord
|
|
| 12. |
Enter the denominator of your result
|
|
| 2006-04-20 |
Geef de noemer van je antwoord
|
|
| 13. |
Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
|
|
| 2006-04-20 |
Klik op deze knop om te kijken of je het goed hebt. De knop werkt alleen als je een antwoord hebt gegeven.
|
|
| 14. |
In this exercise you have to convert a number into a fraction.
|
|
| 2006-04-20 |
In deze oefening moet je een getal omrekenen naar een even grote breuk.
|
|
| 15. |
In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering numerator and denominator. Do not forget to reduce the result!
|
|
| 2006-04-20 |
In deze oefening moet je een gegeven getal omrekenen naar een even grote breuk, waarvan je de teller en de noemer invult. Vergeet niet het antwoord te vereenvoudigen!
|
|
| 16. |
You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This task will be counted as not correctly solved.
|
|
| 2006-04-20 |
Je hebt 0 opgegeven voor de noemer. Dit betekent delen door 0, en dat kan niet. Dit antwoord wordt niet goed gerekend.
|
|
| 17. |
You entered the correct result, but not reduced.
Always enter your results as reduced. This task will be counted as not correctly solved.
|
|
| 2006-04-20 |
Je hebt het juiste antwoord gegeven, maar helaas niet vereenvoudigd.
Geef altijd vereenvoudigde antwoorden. Dit antwoord wordt niet goed gerekend.
|
|
| 18. |
In this exercise you have to solve a given task with fractions.
|
|
| 2006-04-20 |
In deze oefening moet je een opgave met breuken oplossen.
|
|
| 19. |
In this exercise you have to solve the generated task. You have to enter numerator and denominator. You can adjust the difficulty of the task with the boxes in the toolbar. Do not forget to reduce the result!
|
|
| 2006-04-20 |
In deze oefening moet je een opgave maken die de computer heeft verzonnen. Je moet de teller en de noemer invullen. Je kunt in de gereedschapsbalk instellen hoe moeilijk de opgaven zullen zijn. Vergeet niet het antwoord te vereenvoudigen!
|
|
| 21. |
KBruch
|
|
| 2006-04-20 |
KBruch
|
|
| 22. |
2
|
|
| 2006-04-20 |
2
|
|
| 23. |
3
|
|
| 2006-04-20 |
3
|
|
| 24. |
5
|
|
| 2006-04-20 |
5
|
|
| 25. |
7
|
|
| 2006-04-20 |
7
|
|
| 26. |
11
|
|
| 2006-04-20 |
11
|
|
| 27. |
13
|
|
| 2006-04-20 |
13
|
|
| 28. |
17
|
|
| 2006-04-20 |
17
|
|
| 29. |
19
|
|
| 2006-04-20 |
19
|
|
| 30. |
Add prime factor 2.
|
|
| 2006-04-20 |
Voeg priemfactor 2 toe.
|
|
| 31. |
Add prime factor 3.
|
|
| 2006-04-20 |
Voeg priemfactor 3 toe.
|
|
| 32. |
Add prime factor 5.
|
|
| 2006-04-20 |
Voeg priemfactor 5 toe.
|
|
| 33. |
Add prime factor 7.
|
|
| 2006-04-20 |
Voeg priemfactor 7 toe.
|
|
| 34. |
Add prime factor 11.
|
|
| 2006-04-20 |
Voeg priemfactor 11 toe.
|
|
| 35. |
Add prime factor 13.
|
|
| 2006-04-20 |
Voeg priemfactor 13 toe.
|
|
| 36. |
Add prime factor 17.
|
|
| 2006-04-20 |
Voeg priemfactor 17 toe.
|
|
| 37. |
Add prime factor 19.
|
|
| 2006-04-20 |
Voeg priemfactor 19 toe.
|
|
| 38. |
&Remove Last Factor
|
|
| 2006-04-20 |
Laatste factor ve&rwijderen
|
|
| 39. |
Removes the last entered prime factor.
|
|
| 2006-04-20 |
Verwijdert de laatst ingevulde priemfactor.
|
|
| 2006-04-20 |
Verwijdert de laatst ingevulde priemfactor.
|
|
| 2006-04-20 |
Verwijdert de laatst ingevulde priemfactor.
|
|
| 2006-04-20 |
Verwijdert de laatst ingevulde priemfactor.
|
|
| 40. |
In this exercise you have to factorize a given number.
|
|
| 2006-04-20 |
In deze oefening moet je een gegeven getal in factoren ontbinden.
|
|
| 41. |
In this exercise you have to factorize a given number. You have to enter all prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the corresponding button. The chosen prime factors will be shown in the input field. Do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor repeats several times!
|
|
| 2006-04-20 |
In deze oefening moet je een gegeven getal in factoren ontbinden. Je moet alle priemfactoren van het getal invullen. Je kunt een priemfactor toevoegen door op de knop met die priemfactor te klikken. De gekozen priemfactoren zie je in het invoervakje. Vergeet niet alle priemfactoren in te vullen, ook al moet dat meer dan een keer!
|
|
| 42. |
Choose another exercise by clicking on an icon.
|
|
| 2006-04-20 |
Kies een andere oefening door op een pictogram te klikken.
|
|
| 43. |
Click on the different icons to choose another exercise. The exercises help you to practice different aspects of calculating with fractions.
|
|
| 2006-04-20 |
Klik op een van de pictogrammen om een andere oefening te kiezen. De oefeningen helpen je met het oefenen van verschillende soorten berekeningen met breuken.
|
|
| 44. |
Fraction Task
|
|
| 2006-04-20 |
Opgave met breuken
|
|
| 45. |
Comparison
|
|
| 2006-04-20 |
Vergelijken
|
|
| 46. |
Conversion
|
|
| 2006-04-20 |
Omrekenen
|
|
| 47. |
Factorization
|
|
| 2006-04-20 |
Ontbinden in factoren
|
|
| 48. |
&New
|
|
| 2006-04-20 |
&Nieuw
|
|
