Translations by Bjørn Steensrud

Bjørn Steensrud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
6.
In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign.
2009-04-02
I denne øvelsen skal du sammenlikne to gitte brøker ved å velge det rette sammenligningstegnet. Du kan endre sammenlikningstegnet ved å trykke på knappen som viser tegnet.
12.
Enter the denominator of your result
2008-10-02
Oppgi teller i svaret
13.
Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
2008-10-02
Trykk på denne knappen for å sjekke resultatet ditt. Knappen virker ikke hvis du ikke har skrevet et svar ennå.
46.
Conversion
2009-01-07
Omgjøring
2008-10-02
Gjør om
2008-10-02
Gjør om
57.
Operations:
2008-10-02
Regnearter:
72.
This part of the window shows the statistics.
2008-10-02
Denne delen av vinduet viser statistikken.
73.
This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. You can reset the statistics by clicking on the button below. Also, if you do not want to see the statistics, use the vertical bar on the left to reduce the size of this window part.
2008-10-02
Denne delen av vinduet viser statistikken. Hver øvelse du gjør telles. Du kan nullstille statistikken ved å trykke på knappen nedenfor. Hvis du ikke vil se statistikken, bruk den vertikale stolpen på venstre side for å redusere størrelsen på denne vindusdelen.
2008-10-02
Denne delen av vinduet viser statistikken. Hver øvelse du gjør telles. Du kan nullstille statistikken ved å trykke på knappen nedenfor. Hvis du ikke vil se statistikken, bruk den vertikale stolpen på venstre side for å redusere størrelsen på denne vindusdelen.
75.
Change the font of the numbers
2008-10-02
Endre skriften som brukes på tallene
2008-10-02
Endre skriften som brukes på tallene
77.
Change the color of the operation signs
2008-10-02
Forandre farge på operatortegnene
78.
Change the color of the fraction bar
2008-10-02
Forandre farge på brøkstrekene
89.
Enable Addition/Subtraction for task generation.
2008-10-02
Slå på addisjon og subtraksjon i generering av oppgaver.
91.
Enable Multiplication/Division for task generation.
2008-10-02
Slå på multiplikasjon og divisjon i generering av oppgaver.
93.
Set the number of fractions for task generation.
2008-10-02
Sett antall brøker i generering av oppgaver.
102.
Font used for the task view
2008-10-02
Skrift brukt i oppgaveviseren
105.
Your names
2009-11-22
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
106.
Your emails
2009-11-22
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-04-02
knuty@skolelinux.no, bjornst@skogkatt.homelinux.org, mhf@hex.no