Translations by Axel Bojer
Axel Bojer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Click on this button to change the comparison sign.
|
|
2006-04-20 |
Trykk på denne knappen for å endre sammenligningstegn.
|
|
2. |
WRONG
|
|
2006-04-20 |
FEIL
|
|
3. |
&Check Task
|
|
2006-04-20 |
&Rett oppgaven
|
|
4. |
Click on this button to check your result.
|
|
2006-04-20 |
Trykk på denne knappen for å sjekke resultatene dine.
|
|
5. |
In this exercise you have to compare 2 given fractions.
|
|
2006-04-20 |
I denne øvelsen skal du sammenligne to gitte brøker.
|
|
6. |
In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign.
|
|
2006-04-20 |
I denne øvelsen skal du sammenligne to gitte brøker ved å velge det rette sammenligningstegnet. Du kan endre sammenligningstegnet ved å trykke på knappen som viser tegnet.
|
|
7. |
Click on this button to get to the next task.
|
|
2006-04-20 |
Trykk på denne knappen for å gå til neste oppgave.
|
|
8. |
CORRECT
|
|
2006-04-20 |
RIKTIG
|
|
9. |
N&ext Task
|
|
2006-04-20 |
N&este oppgave
|
|
10. |
Learn calculating with fractions
|
|
2006-04-20 |
Lær brøkregning
|
|
11. |
Enter the numerator of your result
|
|
2006-04-20 |
Oppgi nevner i svaret
|
|
12. |
Enter the denominator of your result
|
|
2006-04-20 |
Oppgi nevner i svaret
|
|
2006-04-20 |
Oppgi nevner i svaret
|
|
2006-04-20 |
Oppgi nevner i svaret
|
|
13. |
Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
|
|
2006-04-20 |
Trykk på denne knappen for å sjekke resultatet ditt. Knappen virker ikke hvis du ikke har skrevet et svar.
|
|
2006-04-20 |
Trykk på denne knappen for å sjekke resultatet ditt. Knappen virker ikke hvis du ikke har skrevet et svar.
|
|
2006-04-20 |
Trykk på denne knappen for å sjekke resultatet ditt. Knappen virker ikke hvis du ikke har skrevet et svar.
|
|
14. |
In this exercise you have to convert a number into a fraction.
|
|
2006-04-20 |
I denne øvelsen skal du gjøre om et tall til en brøk.
|
|
15. |
In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering numerator and denominator. Do not forget to reduce the result!
|
|
2006-04-20 |
I denne øvelsen skal du gjøre om et tall til en brøk ved å skrive inn teller og nevner. Ikke glem å forkorte svaret.
|
|
16. |
You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This task will be counted as not correctly solved.
|
|
2006-04-20 |
Du skrev inn 0 som nevner. Dette betyr deling på null, som ikke er lov. Denne oppgaven teller ikke som riktig løst.
|
|
17. |
You entered the correct result, but not reduced.
Always enter your results as reduced. This task will be counted as not correctly solved.
|
|
2006-04-20 |
Du oppga riktig resultat, men forkortet ikke.
Oppgi alltid forkortede resultater. Denne oppgaven blir regnet som ikke riktig løst.
|
|
18. |
In this exercise you have to solve a given task with fractions.
|
|
2006-04-20 |
I denne øvelsen skal du løse en gitt oppgave med brøker.
|
|
19. |
In this exercise you have to solve the generated task. You have to enter numerator and denominator. You can adjust the difficulty of the task with the boxes in the toolbar. Do not forget to reduce the result!
|
|
2007-11-01 |
I denne øvelsen skal du løse den opprettede oppgaven. Du må skrive inn teller og nevner. Du kan endre på oppgavens vanskelighetsgrad med boksene på verktøylinja. Ikke glem å forkorte svaret!
|
|
2006-04-20 |
I denne øvelsen skal du løse den genererte oppgaven. Du må skrive inn teller og nevner. Du kan endre på oppgavens vanskelighetsgrad med boksene på verktøylinja. Ikke glem å forkorte svaret!
|
|
20. |
/
|
|
2007-11-01 |
/
|
|
21. |
KBruch
|
|
2006-04-20 |
KBruch
|
|
22. |
2
|
|
2006-04-20 |
2
|
|
23. |
3
|
|
2006-04-20 |
3
|
|
24. |
5
|
|
2006-04-20 |
5
|
|
25. |
7
|
|
2006-04-20 |
7
|
|
26. |
11
|
|
2006-04-20 |
11
|
|
27. |
13
|
|
2006-04-20 |
13
|
|
28. |
17
|
|
2006-04-20 |
17
|
|
29. |
19
|
|
2006-04-20 |
19
|
|
30. |
Add prime factor 2.
|
|
2006-04-20 |
Legg til primfaktor 2.
|
|
31. |
Add prime factor 3.
|
|
2006-04-20 |
Legg til primfaktor 3.
|
|
32. |
Add prime factor 5.
|
|
2006-04-20 |
Legg til primfaktor 5.
|
|
33. |
Add prime factor 7.
|
|
2006-04-20 |
Legg til primfaktor 7.
|
|
34. |
Add prime factor 11.
|
|
2006-04-20 |
Legg til primfaktor 11.
|
|
35. |
Add prime factor 13.
|
|
2006-04-20 |
Legg til primfaktor 13.
|
|
36. |
Add prime factor 17.
|
|
2006-04-20 |
Legg til primfaktor 17.
|
|
37. |
Add prime factor 19.
|
|
2006-04-20 |
Legg til primfaktor 19.
|
|
38. |
&Remove Last Factor
|
|
2006-04-20 |
Fje&rn forrige faktor
|
|
39. |
Removes the last entered prime factor.
|
|
2006-04-20 |
Fjerner den sist oppgitte primfaktoren.
|
|
40. |
In this exercise you have to factorize a given number.
|
|
2006-04-20 |
I denne øvelsen skal du faktorisere et gitt tall.
|
|
41. |
In this exercise you have to factorize a given number. You have to enter all prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the corresponding button. The chosen prime factors will be shown in the input field. Do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor repeats several times!
|
|
2006-04-20 |
I denne øvelsen skal du faktorisere et primtall. Du må skrive alle primfaktorene i tallet. Du kan legge til en primfaktor ved å trykke på den tilsvarende knappen. De valgte primfaktorene vises i innfeltet. Ikke glem å skrive inn alle primfaktorene, selv når de samme gjentas flere ganger.
|
|
42. |
Choose another exercise by clicking on an icon.
|
|
2006-04-20 |
Velg en annen øvelse ved å trykke på et ikon.
|
|
43. |
Click on the different icons to choose another exercise. The exercises help you to practice different aspects of calculating with fractions.
|
|
2006-04-20 |
Trykk på et annet ikon for å velge en annen øvelse. Øvelsene trener deg på forskjellige sider ved å regne med brøker.
|
|
44. |
Fraction Task
|
|
2006-04-20 |
Brøkoppgave
|
|
45. |
Comparison
|
|
2006-04-20 |
Sammenligning
|