Translations by Kimizuka Tomokazu

Kimizuka Tomokazu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 111 results
1.
Click on this button to change the comparison sign.
2006-04-20
比較符号を変更するためにこのボタンをクリックしてください。
2.
WRONG
2006-04-20
不正解
3.
&Check Task
2006-04-20
課題確認(&C)
4.
Click on this button to check your result.
2006-04-20
結果をチェックするためにこのボタンをクリックしてください。
5.
In this exercise you have to compare 2 given fractions.
2006-04-20
このエクササイズでは、与えられた2つの小数部を比較しなければなりません。
6.
In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign.
2006-04-20
このエクササイズでは、適切な比較符合を選んで、与えられた2つの小数部を比較しなければなりません。 符合が表示されているボタンをクリックすることで、比較符合の変更ができます。
7.
Click on this button to get to the next task.
2006-04-20
次の課題を取得するためにこのボタンをクリックしてください。
8.
CORRECT
2006-04-20
正解
9.
N&ext Task
2006-04-20
次の課題(&E)
10.
Learn calculating with fractions
2006-04-20
分数の計算を勉強する
2006-04-20
分数の計算を勉強する
2006-04-20
分数の計算を勉強する
2006-04-20
分数の計算を勉強する
11.
Enter the numerator of your result
2006-04-20
分子の計算結果を入力
12.
Enter the denominator of your result
2006-04-20
分母の計算結果を入力
13.
Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
2006-04-20
結果をチェックするためにこのボタンをクリックしてください。もし結果をまだ入力していなければ、ボタンは働きません。
14.
In this exercise you have to convert a number into a fraction.
2006-04-20
このエクササイズでは、数を小数に変換しなければなりません。
15.
In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering numerator and denominator. Do not forget to reduce the result!
2006-04-20
このエクササイズでは、分母と分子を入力して、数を小数に変換しなければなりません。 結果を約分することをお忘れなきよう!
16.
You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This task will be counted as not correctly solved.
2006-04-20
分母として 0 を入力しました。これは 0 で割り算をしようとしていますが、それは許可されません。不正解としてこの課題はカウントされました。
17.
You entered the correct result, but not reduced. Always enter your results as reduced. This task will be counted as not correctly solved.
2006-04-20
正確な結果を入力しましたが、約分されていません。 常に約分した結果を入力して下さい。 この課題は、正解し解決したとはカウントされないでしょう。
18.
In this exercise you have to solve a given task with fractions.
2006-04-20
このエクササイズでは、小数部がある課題を解決しなければなりません。
19.
In this exercise you have to solve the generated task. You have to enter numerator and denominator. You can adjust the difficulty of the task with the boxes in the toolbar. Do not forget to reduce the result!
2006-04-20
このエクササイズでは、生成された課題を解決しなければなりません。分母と分子を入力する必要があります。 ツールバーのボックスで難易度が調整できます。結果の約分はしないように!
21.
KBruch
2006-04-20
KBruch
22.
2
2006-04-20
2
23.
3
2006-04-20
3
24.
5
2006-04-20
5
25.
7
2006-04-20
7
26.
11
2006-04-20
11
27.
13
2006-04-20
13
28.
17
2006-04-20
17
29.
19
2006-04-20
19
30.
Add prime factor 2.
2006-04-20
素因数 2 を加えます。
31.
Add prime factor 3.
2006-04-20
素因数 3 を加えます。
32.
Add prime factor 5.
2006-04-20
素因数 5 を加えます。
33.
Add prime factor 7.
2006-04-20
素因数 7 を加えます。
34.
Add prime factor 11.
2006-04-20
素因数 11 を加えます。
35.
Add prime factor 13.
2006-04-20
素因数 13 を加えます<。
2006-04-20
素因数 13 を加えます<。
36.
Add prime factor 17.
2006-04-20
素因数 17 を加えます。
37.
Add prime factor 19.
2006-04-20
素因数 19 を加えます。
38.
&Remove Last Factor
2006-04-20
最後の因数を削除(&R)
39.
Removes the last entered prime factor.
2006-04-20
最後の入力された素因数を削除します。
40.
In this exercise you have to factorize a given number.
2006-04-20
このエクササイズでは、与えられた数を因数分解しなければなりません。
41.
In this exercise you have to factorize a given number. You have to enter all prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the corresponding button. The chosen prime factors will be shown in the input field. Do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor repeats several times!
2006-04-20
このエクササイズでは、与えられた数を因数分解しなければなりません。その数の素因数を入力してください。 正しいボタンをクリックすることで、素因数を追加できます。選ばれた素因数は入力欄に表示されます。 すべての素因数を入力するということは、一つの素因数が何回か繰り返されることにもなるということを お忘れなきよう!
42.
Choose another exercise by clicking on an icon.
2006-04-20
アイコンをクリックして、他のエクササイズを選びます。
43.
Click on the different icons to choose another exercise. The exercises help you to practice different aspects of calculating with fractions.
2006-04-20
別のアイコンをクリックして、他のエクササイズを選びます。そのエクササイズでもって局面を変え、分数計算の 練習を行ないます。
44.
Fraction Task
2006-04-20
分数の課題
45.
Comparison
2006-04-20
比較
46.
Conversion
2006-04-20
変換
47.
Factorization
2006-04-20
因数分解